康利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) ينبغي على أصحاب محطات الإذاعة والتلفزيون ضمان خلوّ الإعلانات من أية دعايات تشجع السلوك الذي يعرض للخطر الأخلاق ومصالح المستهلكين ومصالح حماية الصحة، العقلية أو الأخلاقية.
   广播台必须保证播放的广播不含有支持危及道德、消费者利益或精神保护或道德健康利益的行为。
2. وتقيد المادة 146 (2) (أ) حق التعبير ليشمل اعتبارات مثل مصالح الدفاع، والسلامة العامة، والنظام العام، والمعنويات العامة، أو الصحة العامة.
   第146(2)(a)条限制的表达权利包括国防利益、公共安全利益、公共秩序利益、公共道德利益或公共健康利益等因素。
3. 11-9 وقد نفذت الحكومة نظاما جديدا يعرف باسم نظام إجازة الأمومة لعام 2011 وهو إجراء يصب في اتجاه تنسيق احتياجات ما قبل الولادة وبعدها والمصلحة الصحية للأمهات.
   9. 政府已经强制执行了称为《2011年产假条例》的新法规，作为协调产妇产前产后需求及健康利益的措施。
4. والاستراتيجية تبرز الأولويات التي وضعت عقب إجراء تحليل للمجالات التي من الأرجح أن تحقق أقصى مكاسب صحية والقيام بعملية مشاورات عامة كبيرة على حد سواء.
   该战略集中体现了各项发展重点，这些重点是在分析最有可能取得最大健康利益的领域以及征求广大公众的意见后确定的。
5. أمّا معالجة الأنظمة الغذائية غير الصحية فتعود بفوائد صحية مهمّة وتخفّف عبء نفقات الرعاية الصحية على طوال دورة الحياة().
   将不健康饮食作为儿童非传染性疾病的一个风险因素而加以处理，这种做法可产生很大健康利益，亦可减少儿童整个生命周期的医疗支出负担。