康利阿拉伯语例句
例句与造句
- أفراد عائلة "فالكونيري" سيبقون مخلصين للملك
法康利人应该与我们一起支持国王 - إنها نهاية عائلة "فالكونيري" ونهاية سلالة "سالينا"
这是法康利和萨利纳家族的终结 - لا حاجة لي أن أخبرك كم أن عائلة "فالكونيري" شهيرة هنا
我不必告诉你法康利人多么杰出 - ولكن بما أنه لا حاجة لي بإخبارك بتاريخ عائلة "فالكونيري"
我没必要告诉你 法康利家族的历史 - 57- تعتبر النظافة الصحية الجيدة ثمرة أساسية من ثمار الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي.
良好的个人卫生是从享用水和卫生设施中充分得到健康利益的一个主要方面。 - ويجب أن تستخدم تلك الاختبارات بوضوح لصالح صحة الشخص المعني. " (الفقرة 85).
这类试验必须明确用于维护有关人的健康利益 " (第85段)。 - 124- وخلال فترة الحمل والرضاعة، يمكن تكليف المرأة بعمل آخر إذا تبين بشهادة طبيب أن التكليف الجديد ينطوي على فوائد بالنسبة لحالتها الصحية.
在妊娠和哺乳期间，如果有授权医生认定这符合其健康利益，妇女可调换工作。 - وقد ثبت في كثير من الأحيان أن المزاعم الصحية بشأن منتجات غذائية لا يمكن التحقق منها وأنها خادعة فيما يتعلق بالفوائد الصحية النسبية.
关于食品在健康方面的溢美之词往往被证明，所言相对健康利益无法核实，甚至具有欺骗性。 - ويمثل برنامج الرعاية الأولية المتكاملة وبرنامج وقاية الصحة العامة مجالين مهمين للخدمة، لأنهما يحققان مكاسب صحية بالغة الأهمية لشعب الماوري.
综合性的初级保健和预防性的公共健康计划是两个重要的服务领域，它们可为毛利人带来重要的健康利益。 - وأشارت إلى أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ليس له فوائد صحية، بل هو وسيلة للسيطرة على المرأة وكفالة استمرار الأدوار الجنسانية الضارة.
她说，女性生殖器切割毫无健康利益，相反是一种对妇女行使控制的方法，这种延续有害的性别作用。 - (أ) ينبغي على أصحاب محطات الإذاعة والتلفزيون ضمان خلوّ الإعلانات من أية دعايات تشجع السلوك الذي يعرض للخطر الأخلاق ومصالح المستهلكين ومصالح حماية الصحة، العقلية أو الأخلاقية.
广播台必须保证播放的广播不含有支持危及道德、消费者利益或精神保护或道德健康利益的行为。 - وتقيد المادة 146 (2) (أ) حق التعبير ليشمل اعتبارات مثل مصالح الدفاع، والسلامة العامة، والنظام العام، والمعنويات العامة، أو الصحة العامة.
第146(2)(a)条限制的表达权利包括国防利益、公共安全利益、公共秩序利益、公共道德利益或公共健康利益等因素。 - 11-9 وقد نفذت الحكومة نظاما جديدا يعرف باسم نظام إجازة الأمومة لعام 2011 وهو إجراء يصب في اتجاه تنسيق احتياجات ما قبل الولادة وبعدها والمصلحة الصحية للأمهات.
9. 政府已经强制执行了称为《2011年产假条例》的新法规，作为协调产妇产前产后需求及健康利益的措施。 - والاستراتيجية تبرز الأولويات التي وضعت عقب إجراء تحليل للمجالات التي من الأرجح أن تحقق أقصى مكاسب صحية والقيام بعملية مشاورات عامة كبيرة على حد سواء.
该战略集中体现了各项发展重点，这些重点是在分析最有可能取得最大健康利益的领域以及征求广大公众的意见后确定的。 - أمّا معالجة الأنظمة الغذائية غير الصحية فتعود بفوائد صحية مهمّة وتخفّف عبء نفقات الرعاية الصحية على طوال دورة الحياة().
将不健康饮食作为儿童非传染性疾病的一个风险因素而加以处理，这种做法可产生很大健康利益，亦可减少儿童整个生命周期的医疗支出负担。
更多例句： 下一页