师涛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 22- ومن شأن هذه الاعتبارات، مقترنةً بالعناصر الأخرى المتعلقة باستحالة الطعن في الادعاءات الموجهة ضد شي تاو، أن تضفي طابعاً تعسفياً على حرمانه من حريته.
上述理由，加上与不可能质疑对师涛的指控有关的其他因素，使得对师涛先生自由的剥夺具有任意性。 - 22- ومن شأن هذه الاعتبارات، مقترنةً بالعناصر الأخرى المتعلقة باستحالة الطعن في الادعاءات الموجهة ضد شي تاو، أن تضفي طابعاً تعسفياً على حرمانه من حريته.
上述理由，加上与不可能质疑对师涛的指控有关的其他因素，使得对师涛先生自由的剥夺具有任意性。 - ورفضت المحكمة العليا لإقليم هونان إعطاء المتهم ومحاميه الثاني فرصةً لتقديم حججهما الدفاعية أمام المحكمة عندما راجعت القضية دون إبلاغ المحامي.
湖南省高级法院在审查该案时没有通知律师，并且拒绝给予被告人师涛及其二审律师向法院进行无罪辩护的机会。 - 16- وقد حُرم شي تاو من المحاكمة العادلة لأن محاميه مُنع من تمثيله والدفاع عنه أمام المحكمة الابتدائية، لأن السلطات وجدت أعذاراً غير متصلة بالقضية لتعليق رخصة المحامي.
师涛被剥夺了获得公平审判的权利，因为当局找出不相关的借口吊销了师涛的主要辩护律师的执照，使他不能代表师涛出庭并为其辩护。 - 16- وقد حُرم شي تاو من المحاكمة العادلة لأن محاميه مُنع من تمثيله والدفاع عنه أمام المحكمة الابتدائية، لأن السلطات وجدت أعذاراً غير متصلة بالقضية لتعليق رخصة المحامي.
师涛被剥夺了获得公平审判的权利，因为当局找出不相关的借口吊销了师涛的主要辩护律师的执照，使他不能代表师涛出庭并为其辩护。