布干维尔自治区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظرا إلى الصراع الذي دام ثمانية أعوام وإلى أن حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي لا تزال في بداياتها، فإن هناك نقصا في بيانات ومعلومات معينة.
由于长达八年的冲突以及布干维尔自治政府仍处在初创时期这一事实，目前缺乏有关布干维尔自治区的具体数据和资料。 - (أ) يرجى توضيح ما إذا كان المحاربون القدماء من الرجال والنساء قد استفادوا من الاعتراف بهم على قدم المساواة وتأهيلهم في منطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، بما في ذلك الإستفادة من الرعاية الطبية العامة والعقلية.
a. 请说明在布干维尔自治区的冲突后地区，男女退伍军人能否得到平等的承认和转业援助，包括普通医疗服务和精神医疗服务。 - وهذا هو التقرير الأول الذي يغطي التقارير الدورية البدئي والأول والثاني والثالث والرابع لحكومة بابوا غينيا الجديدة ومنطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
本报告是第一份报告，内容涵盖了巴布亚新几内亚和布干维尔自治区政府关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的初次、第二次、第三次和第四次定期报告。 - أجاز الدستور إنشاء الهيئة التشريعية لبوغانفيل التي تعرف باسم مجلس النواب، وتتكون من رئيس منطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، ومن 33 عضوا بالانتخاب المباشر، وفيما بعد من 38 على الأكثر و 28 على الأقل من الأعضاء الذين يمثل كل منهم دائرة انتخابية ينتخب فيها عضو واحد.
《宪法》授权成立的布干维尔立法机关被称为众议院，由布干维尔自治区的主席和33个直接选举产生的成员组成，在此后成员总数不得超过38人也不得少于28人，每人只能代表一个成员选区。 - ومع مراعاة قرار مجلس الأمن رقم 1325 المتعلق بالمرأة والسلام والأمن، يرجى بيان ما إذا كان المحاربون القدماء من رجال ونساء على حد سواء يستفيدون على قدم المساواة من الاعتراف وإعادة التأهيل في مرحلة ما بعد النزاع في منطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، بما في ذلك الرعاية الطبية على صعيد الصحة العامة والصحة العقلية.
考虑到安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325(2000)号决议，请说明男女退伍军人是否在布干维尔自治区冲突后地区得到平等承认和转业援助，包括普通和精神医疗服务。