巴斯克地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، فإن تعاونية موندراغون أنشئت في المقام الأول لتوفير فرص عمل حقيقية في منطقة الباسك الفقيرة بإسبانيا خلال الأربعينيات.
   例如：1940年代在西班牙建立蒙德拉贡合作社，其主要目的就是为经济萧条的巴斯克地区提供有意义的就业机会。
2. كما وقعت أيضا في عام ١٩٩٦ اتفاقات إضافية مع اﻷندلس وجزر البليار وإكستيريمادورا ومورسيا ونافارا وبﻻد الباسك وفالنسيا.
   1996年,还与安达卢西亚、巴利阿里群岛、巴斯克地区、埃斯特雷马杜拉、穆尔西亚、纳瓦拉和巴伦西亚缔结了补充协定。
3. وعليه، لا يمكن التذرع بحالة النزاع المحتدم في منطقة الباسك داخل البلد كمبرر لممارسة قوات الأمن الإسبانية للتعذيب واستخدام المحاكم الإسبانية لأدلة منتزعة تحت التعذيب.
   因此，该国巴斯克地区紧张冲突的情况不得援引为西班牙保安部队施行酷刑和西班牙法院使用以酷刑取得的证据的借口。
4. وتعاونت اللجنة أيضا مع معهد المرأة لمنطقة الباسك (إسبانيا) فيما يتعلق بتوزيع المواد التربوية المترجمة بشأن التعليم المختلط (2000)، وذلك في البرتغال.
   平等与妇女权利委员会还与巴斯克地区的妇女研究所（西班牙）合作，在葡萄牙传播关于男女同校的译制教学材料（2000年）。
5. وبالإضافة إلى هذه النداءات التي تصدر كلها على المستوى الوطني، تصدر نداءات أخرى لصالح مقاطعة الباسك ومنطقة نافارا للحكم الذاتي، تراعي نظمها الاقتصادية الخاصة.
   除了在国家一级发出的此种呼吁以外，还为巴斯克地区和拿瓦拉自治区发出其他呼吁，这些呼吁考虑到这些地区特殊的经济制度。