小康的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالشعب الصيني، الذي كانت تعوزه الضروريات في وقت من الأوقات، أصبح اليوم يتمتع برخاء نسبي. وتَواصل التقدم في مجالات اجتماعية كالتعليم والثقافة والصحة العامة.
   人民生活水平从温饱不足发展到总体小康，教育、文化、医疗卫生等社会事业不断取得进步。
2. وبحلول عام 2009، تم وضع نظام وطني لمؤشرات جياوكانغ (بما في ذلك مؤشرات فيروس نقص المناعة البشرية والحوكمة) واختباره في 15 مقاطعة.
   在2009年之前，全国有15个省最终确定并测试了小康指标体系(包括艾滋病毒和治理指标)。
3. وقد استعرض المؤتمر منجزات وتجارب الصين على مدى العقد المنصرم واقترح خطة استراتيجية لبناء مجتمع مزدهر ولتعزيز الإصلاحات المستقبلية الشاملة.
   会议对中国过去十年的成就和经验进行了回顾，并对建设小康社会和未来的全面深化改革提出了战略计划。
4. واعتبر احترام حقوق الإنسان وحمايتها بالكامل من الأهداف التي تمهّد لتحقيق ازدهار معقول في المجتمع الصيني من جميع الجوانب.
   " 人权得到切实尊重和保障 " 已被确立为全面建成小康社会的奋斗目标之一。
5. ويستند الرفاه إلى نموذج إنمائي محدد من الناحية الثقافية، وينبغي أن يضع في اعتباره الظروف التاريخية والاجتماعية والثقافية والعِرقية والبيئية المحيطة بمجتمع ما.
   小康生活采用一种由文化来决定的发展模式，因此应当考虑到特定社区的历史、社会、文化、民族和环境要素。