封建制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن ثم فكما اعترفت الدولة الطرف، ما زالت اﻷسباب اﻷساسية للصراع المسلح قائمة، وهي أسباب تمتد جذورها في الفوارق اﻻجتماعية اﻻقتصادية والتوزيع غير المتوازن لﻷراضي في نظام يكاد يتماثل مع نظام اﻻقطاع ويتسم بالتمييز ضد السكان اﻷصليين والريفيين.
   如缔约国所说，武装冲突的根源深埋于歧视土着和农村人口的封建制度中的社会经济差距和不平等的土地分配，这些根源仍有待于消除。
2. فباعتبار رأس الأسرة مسؤولاً عن تصرف أفراد أسرته() جعل السبيل ممهداً لمسؤولية السيد عن تقصير خدمه.()وبانتهاء النظام الإقطاعي، اقتصرت المسؤولية بعد ذلك على تصرفات معينة أُمر بها أو صُودق عليها.()
   一家之长为其家庭成员的行为负责的事实52让位于主人为其仆人的侵权行为负责。 53随着封建制度的结束，这种责任随之局限于一些颁布或修订的特定法令。
3. يشهد نضال فييت نام من أجل اﻻستقﻻل والتوحيد برغبة الشعب الفييتنامي في القضاء على سيطرة الغزاة اﻷجانب وإلغاء النظام اﻹقطاعي، الذي أبقى ﻵﻻف السنين على الممارسات المتعصبة للذكر وعدم المساواة في جميع قطاعات الحياة العامة.
   越南争取民族独立和统一的斗争表明越南人民渴望消除外国侵略者的统治和废除几千年来维护大男子主义习俗和一切公共生活部门不平等现象的封建制度。
4. فانتهاء الإقطاع في أوروبا مثلا " تألف من عملية إعادة تشكيل تدريجية لإطار تطورت فيه على مدي قرون الوصلات بين العوائق الرسمية وغير الرسمية وخصائص الإنفاذ " ().
   例如，欧洲的封建制度的消亡过程 " 包含了一个框架结构的逐步重建过程，在这一框架中，正规与非正规的约束及执行特征之间的相互联系经过几个世纪才发展起来 " 。