宾努的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتسعى الفلبين، كونها عضواً مؤسساً أعيد انتخابه في المجلس، إلى المساهمة بشكل بناء في أن يعمل المجلس بكفاءة وفعالية ويواصل التركيز على أهمية تحقيق أهداف ومعايير واستراتيجيات حقوق الإنسان على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية على حد سواء.
作为理事会创始和重新当选成员，菲律宾努力为理事会高效、有效工作作出建设性贡献，并继续着重强调实现国家、区域和国际人权目标、标准和战略的重要性。 - 28- ورغم ما تبذله الفلبين من جهود لمكافحة الفساد، لاحظت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بقلق، استمرار تفشي ظاهرة الفساد. وأوصت اللجنة بأن تكثف الفلبين جهودها للتحقيق في قضايا الفساد ولمراجعة سياسة العقوبات المتعلقة بالمخالفات ذات الصلة بالفساد.
尽管菲律宾努力遏制腐败，经社文权委仍然关切地注意到腐败现象仍然比比皆是，因此建议菲律宾加紧努力对腐败案提起公诉，重新审查涉及腐败的罪行的量刑政策。 - 95- وقال الوفد إنه لضمان إمكانية الحصول على نوعية تعليم جيدة وإعمال حق الأطفال في التعليم من أجل تحقيق هدف إتاحة التعليم للجميع، تسعى الفلبين من خلال برنامجها المتعلق بإصلاح التعليم الأساسي إلى تحقيق تغطية عالمية للشباب المنقطعين عن الدراسة وتأمين التحاق جميع الأطفال بالمدرسة ووضع حد لحالات الانقطاع عن الدراسة والرسوب.
代表团表示，为了确保使儿童获得优质教育并行使受教育权以实现全民教育的目标，菲律宾努力通过基础教育改革议程实现覆盖所有失学青年、普及学校教育并消灭辍学和留级。 - وقد أسهمت، على سبيل المثال، جهود البرنامج الرامية إلى إنشاء أو تعزيز نظم تلقي الشكاوى والرد عليها في أفغانستان وباكستان والفلبين وكينيا ومالي في اتباع نهج قائم على حقوق الإنسان، إذ أنها كفلت للأفراد المتضررين من الأزمات سبلَ مساءلةِ مقدّمي المساعدة عن نوعية برامجهم وتكاملها وأمانها.
例如，粮食署在阿富汗、肯尼亚、马里、巴基斯坦和菲律宾努力建立或加强投诉和反馈体系，确保受危机影响者能够使援助提供者对其方案的质量、诚信和安全承担责任，以此推动立足人权的作法。