宣告有罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تقل نسبة حالات الاغتصاب التي تفضي إلى إدانة عن 6 في المائة؛ غير أن 53.5 في المائة ممن وجه إليهم اتهام() قد أدينوا؛ كما أن 67.1 في المائة من الجرائم الجنسية التي وجه فيها اتهام أسفرت عن إدانة؛
在有记录的强奸案中，只有不到6%被宣告有罪；但是在那些被指控的罪犯中，有53.5%被成功起诉；被指控的性犯罪案件有67.1%被成功起诉； - فقد اعتبرت دائرة الاستئناف فعلا أن التعويض الذي طلبه المستأنفون، أي الإفراج عنهم، تعويض غير مناسب. وقررت تعويضهم عن حقوقهم المنتهكة، تعويضاً مالياً في حالة البراءة، وبتخفيض العقوبة في حالة الإدانة.
上诉分庭则认为，被告所请求的补救办法，即命令释放他们，无论如何是不合适的，因此裁定，如撤消指控，可对其权利受到侵犯给予财政补偿，如宣告有罪，则缩短他们的刑期。 - وفي هذه القضية، لاحظت اللجنة أن إجراءات المحاكمة دامت زهاء خمس سنوات تمت خلالها تبرئة ابن صاحبة البلاغ ثلاث مرات وثبتت عليه التهمة ثلاث مرات استناداً إلى الأدلة ذاتها ونفس أقوال الشهود وشهادات المتهمين المشمولين في القضية.
就本案而言，委员会注意到，诉讼几乎长达五年。 在此期间，根据同样的证据、证词以及共同被告的供状，提交人的未成年儿子三次被宣告无罪，又三次被宣告有罪。 - 125- وفيما يتعلق بمعاملة أقارب الشخص المحكوم عليه بالإعدام، أشارت مصر إلى " توفير تسهيلات لتمكين الأقارب من زيارته في اليوم المحدد لتنفيذ الإعدام ... ويجب أيضا عمل تسهيلات لمراعاة الواجبات الدينية الضرورية بما يتفق والعقيدة الدينية للشخص المدان. ولا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام في أيام الأعياد الرسمية وبصورة خاصة الأعياد الدينية للشخص المحكوم عليه بالإعدام.
埃及表示： " 为家属在处决当天探视提供便利.必须提供便利，让被宣告有罪的人做宗教忏悔，以履行必要的宗教义务.不可以在官方节日当天执行死刑，尤其是被宣告有罪的人做宗教忏悔的日子。 - 125- وفيما يتعلق بمعاملة أقارب الشخص المحكوم عليه بالإعدام، أشارت مصر إلى " توفير تسهيلات لتمكين الأقارب من زيارته في اليوم المحدد لتنفيذ الإعدام ... ويجب أيضا عمل تسهيلات لمراعاة الواجبات الدينية الضرورية بما يتفق والعقيدة الدينية للشخص المدان. ولا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام في أيام الأعياد الرسمية وبصورة خاصة الأعياد الدينية للشخص المحكوم عليه بالإعدام.
埃及表示： " 为家属在处决当天探视提供便利.必须提供便利，让被宣告有罪的人做宗教忏悔，以履行必要的宗教义务.不可以在官方节日当天执行死刑，尤其是被宣告有罪的人做宗教忏悔的日子。