审计工具的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد دخلت شبكة المنظمات غير الحكومية " انترآكشن " في اتفاق مع البرنامج تقدم الشبكة بموجبه التدريب لموظفي البرنامج وشركائه على أداة المراجعة الخاصة بالمجال الجنساني.
非政府组织网络InterAction与粮食署签订了一项协议，为粮食署工作人员和伙伴提供关于该网络的性别审计工具的培训。 - واصلت المنظمات الإنسانية تعزيز الجهود الرامية إلى تحديد وكشف المخاطر، وتقييم قدرة الشركاء المنفذين، وتتبع برامج تتسم بأدوات إبلاغ ومراجعة حسابات أقوى لكفالة تنفيذ البرامج المنقذة للحياة البالغة الأهمية.
人道主义组织继续加强努力，以查明和发现风险，评估执行伙伴的能力，并使用更强的报告和审计工具跟踪方案，以确保关键的救生方案的交付。 - بغية تعزيز قدرات أعمال المراجعة التي يقوم بها المكتب، سواء من حيث القدرات أو التغطية، وضع المكتب مجموعة أدوات للتدقيق في إدارة الأداء البرنامجي، بما يضمن أن هيئات الأمم المتحدة قد دمجت إدارة الأداء في آلياتها للرقابة الداخلية.
为加强审计能力和扩大审计范围，监督厅开发了一套方案业绩管理审计工具，以确保联合国实体把业绩管理纳入各自的内部控制机制。 - كما أن قسم التنسيق يجري مراجعات أفقية للحسابات تغطي بعثات عديدة، ويعمم أفضل الممارسات، ويوفر التدريب أثناء العمل بشأن أدوات ومنهجية مراجعة الحسابات، ويساعد مراجعي الحسابات المقيمين على إجراء تقييمات المخاطر في المهام المعقدة.
协调科还开展覆盖多个特派团的横向审计，传播最佳做法，提供关于审计工具和方法的在职培训，并协助驻地审计员对复杂特派团开展风险评估。 - وتمشيا مع توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، عززت إدارة الشؤون الإدارية ممارساتها الرامية إلى إجراء مراجعة متزامنة لجميع تذاكر السفر بالطائرة الصادرة في المقر عن طريق استحداث أداة للمراجعة قبل الرحلات من أجل أتمتة أجزاء من عملية الموافقة على الإصدار.
根据监督厅的建议，管理事务部加强了对联合国总部所发所有机票的同步审计做法，采用了旅行前审计工具而实现了部分审批过程的自动化。