审计工具阿拉伯语例句
例句与造句
- `4 ' زيادة في عدد المؤسسات التي تطبق أدوات الإدارة والتصدير والمراجعة الالكترونية للحسابات التي طورها مركز التجارة الدولية
㈣ 应用贸易中心制定的管理、出口和电子审计工具的机构数量增加 - كما اعتُبر أن أدوات المحاسبة ومراجعة الحسابات المستخدمة في مجال الاستدلال العلمي الجنائي هي أيضاً من الأمور الأساسية من أجل استرداد الموجودات.
据认为，法务会计和审计工具也是资产追回所必不可少的。 - وذكر أن قوانين المصادرة غير المستندة إلى إدانة وأدوات المحاسبة والمراجعة الجنائيتين تشكل عناصر أساسية بالنسبة لاسترداد الموجودات.
非基于定罪的没收法律以及司法会计和审计工具是追回资产的基本工具。 - وبالمثل، بدأت الشعبة أوائل عام 2011 في وضع مجموعة أدوات معيارية لمراجعة حسابات عملية تنظيم البرامج والمشاريع.
同样，在2011年初，该司开始开发审计方案和项目管理的标准审计工具包。 - يقوم مكتب خدمات الدعم المركزية حاليا بعملية نشر أداة ليستخدمها مراجعو الحسابات قبل الرحلات، ولم يُشرع في تطبيقها ريثما يتم تعديل العقد.
支助厅目前正在实施差旅前审计工具的进程之中，该工具有待修订合同。 - وازداد عدد المؤسسات التي تطبق الأدوات التي استحدثها مركز التجارة الدولية والمتعلقة بالإدارة والتصدير والمراجعة الإلكترونية للحسابات من حوالي 4 إلى 51.
运用国际贸易中心开发的管理、出口和电子审计工具的机构从4个增加到51个。 - وتحقيقاً لذلك الغرض، أقام مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مجموعة أدوات للمراجعة الداخلية للحسابات تشمل نماذج لمراجعة الحسابات، لاستخدامها في عام 2008 وما بعده.
为此，内部审计处制造了一个内部审计工具包，包括审计模板，供在2008及其后使用。 - وسيؤدي تطوير أدوات منسقة أو مشتركة لمراجعة الحسابات، بما في ذلك الاتفاق على نماذج التقارير، إلى جعل عمليات مراجعة الحسابات أكثر ملاءمة وكفاءة.
制定统一或共同的审计工具 -- -- 包括商定报告模版 -- -- 将使审计更加便捷和高效。 - لذا، قامت أمانة اللجنة بتوفير أداة لمراجعة البيانات على موقعها بشبكة الإنترنت، تتيح لعامة الجمهور تقريرا عن الامتثال للالتزامات المتعلقة بالإبلاغ عن البيانات.
因此，中西太平洋渔委秘书处在其网站上提供数据审计工具，其中载有关于遵守数据收集义务的公共领域报告。 - وفي هذا الصدد، تلقى موظف واحد تدريبا على أعمال مراجعة الحسابات التنفيذية وتلقى موظف آخر تدريبا على أدوات وأساليب مراجعة الحسابات.
在这方面,内部审计科一名工作人员于1998年接受了业务审计培训,另一位工作人员接受了关于审计工具和技术的培训。 - وقد دخلت شبكة المنظمات غير الحكومية " انترآكشن " في اتفاق مع البرنامج تقدم الشبكة بموجبه التدريب لموظفي البرنامج وشركائه على أداة المراجعة الخاصة بالمجال الجنساني.
非政府组织网络InterAction与粮食署签订了一项协议，为粮食署工作人员和伙伴提供关于该网络的性别审计工具的培训。 - واصلت المنظمات الإنسانية تعزيز الجهود الرامية إلى تحديد وكشف المخاطر، وتقييم قدرة الشركاء المنفذين، وتتبع برامج تتسم بأدوات إبلاغ ومراجعة حسابات أقوى لكفالة تنفيذ البرامج المنقذة للحياة البالغة الأهمية.
人道主义组织继续加强努力，以查明和发现风险，评估执行伙伴的能力，并使用更强的报告和审计工具跟踪方案，以确保关键的救生方案的交付。 - بغية تعزيز قدرات أعمال المراجعة التي يقوم بها المكتب، سواء من حيث القدرات أو التغطية، وضع المكتب مجموعة أدوات للتدقيق في إدارة الأداء البرنامجي، بما يضمن أن هيئات الأمم المتحدة قد دمجت إدارة الأداء في آلياتها للرقابة الداخلية.
为加强审计能力和扩大审计范围，监督厅开发了一套方案业绩管理审计工具，以确保联合国实体把业绩管理纳入各自的内部控制机制。 - كما أن قسم التنسيق يجري مراجعات أفقية للحسابات تغطي بعثات عديدة، ويعمم أفضل الممارسات، ويوفر التدريب أثناء العمل بشأن أدوات ومنهجية مراجعة الحسابات، ويساعد مراجعي الحسابات المقيمين على إجراء تقييمات المخاطر في المهام المعقدة.
协调科还开展覆盖多个特派团的横向审计，传播最佳做法，提供关于审计工具和方法的在职培训，并协助驻地审计员对复杂特派团开展风险评估。 - وتمشيا مع توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، عززت إدارة الشؤون الإدارية ممارساتها الرامية إلى إجراء مراجعة متزامنة لجميع تذاكر السفر بالطائرة الصادرة في المقر عن طريق استحداث أداة للمراجعة قبل الرحلات من أجل أتمتة أجزاء من عملية الموافقة على الإصدار.
根据监督厅的建议，管理事务部加强了对联合国总部所发所有机票的同步审计做法，采用了旅行前审计工具而实现了部分审批过程的自动化。
更多例句： 下一页