媒体职业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن، بينما ينخرط مزيد من النساء في مسارات مهنية في صناعة وسائط الإعلام، فإن قليلا منهن يصل إلى مناصب اتخاذ القرار أو يعملن في مجالس وهيئات الإدارة التي لها تأثير على سياسات وسائط الإعلام.
然而，虽然有更多的妇女从事媒体职业，但很少有妇女担任决策职位，或是参加董事会和理事会和影响媒体政策的机构。 - كما تهدف اللجنة إلى تعزيز الأخلاقيات الإعلامية ومعايير العمل، وتقوية نظام إعلامي ذاتي التنظيم، وضمان أن تعمل وسائط الإعلام بحرية وأن تمارس هذه الحرية بطريقة بناءة ومهنية.
这项法案也旨在促进媒体职业道德和工作标准，同时加强媒体自律制度；同时确保媒体能够自由地运作以及建设性地和专业地行使这种自由。 - 22- وفي إطار إصلاح وسائط الإعلام، شُكلت لجنة من ممثلي المنظمات الإعلامية لوضع مشروع قانون المعايير المهنية للحقوق والحريات ووسائط الإعلام، بهدف حماية حقوق وحريات الإعلاميين ومتلقي الأخبار.
作为媒体改革的一部分，设立了由媒体组织代表组成的一个委员会，以便起草《权利、自由以及媒体职业标准法案》，保护媒体从业人员和新闻客户的权利和自由。 - وشملت المرحلة الأولى جلسات إذكاء الوعي بشأن المشكلة لثلاثين صحافيا وخمسين شخصا سيزاولون الصحافة مستقبلا. وفي المرحلة الثانية، كانت للمهنيين العاملين في وسائط الإعلام الفرصة لإعداد تصميم البرامج ولأن يتنافسوا على نيل جائزة يمنحها المشروع.
第一阶段为30名记者和50名未来的记者开展了增强意识培训；第二阶段，媒体职业人士有机会设计栏目进行比赛，胜者可获得这个项目颁发的奖励。 - بالإضافة إلى المقالات في الصحف الوطنية والمشاركة في برامج التلفزيون، أطلق مشروع " التعاون والعمل والتحقيق والنظرة العالمية " حملات تستهدف المهنيين في الوقت الحاضر والمستقبل في وسائط الإعلام.
除了在国内报纸上发表文章和参加电视节目以外， " 合作、行动、调查、世界观 " 项目还开展了面向目前和未来媒体职业人士的运动。