奥林匹克宪章的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- أولها، يجب على المدن المرشحة أن تقدم خطابات ضمان تلتزم فيها بالامتثال للميثاق الأولمبي، واستبياناً قصيراً يتضمن لمحة عن مشروع التخطيط.
首先,申请城市必须提交保证书,确保运动会将遵守《奥林匹克宪章》,并附上含有概述其规划项目的简短问题解答清单。 - وعلى حد تعبير الميثاق الأوليمبي، تساهم الألعاب والمنافسة الودية في " بناء عالمي سلمي أفضل " .
用《奥林匹克宪章》的话来说,体育和友好的竞赛能够 " 有助于建设一个和平而更美好的世界。 " - ويذكرنا الميثاق الأولمبي بأن الهدف النهائي لدورة الألعاب هو وضع الرياضة في خدمة التنمية المتناغمة بين البشر، بغية تعزيز المجتمع السلمي المعني بالحفاظ على الكرامة الإنسانية.
《奥林匹克宪章》提醒我们,这些运动会的终极目标是使体育服务于人的和谐发展,以促进关心维护人的尊严的和平社会。 - 14- وقال السيد لوكين إنه إذا كان الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لا يشير إلى الرياضة أو إلى الأولمبياد، فإن المبادئ المؤسسة لها تتوافق مع الميثاق الأولمبي.
卢金先生说,虽然《世界人权宣言》并未提及体育或奥运会,然而,《宣言》的基本原则则仍与《奥林匹克宪章》相吻合。 - وإذ يعترف بالتالي بضرورة التأمل في قيمة المبادئ ذات الصلة المجسدة في الميثاق الأولمبي وقيمة المثل الرياضي الحسن، في تحقيق احترام جميع حقوق الإنسان وإعمالها على الصعيد العالمي،
因此确认必须思考《奥林匹克宪章》所载相关原则的价值,并思考体育运动的良好榜样在实现普遍尊重和落实所有人权方面的价值,