夺过的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حتى يومنا هذا، لم يعدم رئيس الوزراء، السيد تشارلز كونان باني، أية صلاحية أو موارد مالية لأداء مهمته.
   迄今为止，从未有人剥夺过总理夏尔·科南·班尼先生执行其任务的权力或财政资源。
2. فوظيفة المادة ٧٢ هي نقض عملية نزع اليد بإعادة شيء ما إلى أصحابه اﻷصليين، وإذا تعذر ذلك فبالتعويض عن الخسارة.
   第27条的作用是把剥夺过程再颠倒过来，将东西归还原来的主人，而在这种情况下赔偿损失是不可能的。
3. لقد دمرت النيران تدميرا تاما كل ما كان قد تبقى من القرى والمزارع والمدارس والحقول والبساتين التي كانت قد تعرضت للنهب، مما يجعل تلك الأراضي غير صالحة للعيش فيها.
   大火完全摧毁了被掠夺过的村子、农庄、学校、田地和果园所剩余的一切，使那些领土变得不再适合居住。
4. بيد أن تحسين الحالة في ميتروفيتشا تحسينا جذريا يتطلب جهودا متواصلة لانتزاع زمام المبادرة من يد العناصر المتصلبة وتهيئة الظروف لعملية سلمية في الأجل الطويل.
   但是，米特罗维察问题要得到根本的改善将需要持续不断的努力，将主动权从强硬派分子的手中夺过来，为长期和平进程创造条件。
5. المادة 17- " يقصد بالأبناء من ولدوا للمتوفى مع ثبوت بنوتهم شرعا، وعدم نص القانون على حرمانهم من وراثة أبيهم " .
   第17条： " 子女是指：已故者亲生的子女，只要亲子关系合法成立，而且法律也不曾剥夺过他们的继承权 " 。