大风暴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اجتاح جامايكا إعصاران عظيمان في سنتين متلاحقتين وأربع عواصف هوجاء في خمس سنوات.
   事实上，牙买加已连续两年遭受两次飓风的严重袭击，五年中受到四次大风暴的袭击。
2. ففي السنوات القليلة الماضية، شهدنا تغيرا في نمط المناخ، تسبّب في حدوث عواصف قاسية متتابعة وطقس شديد في جميع أركان المعمورة.
   过去几年中，我们看到气候模式在变化，世界各地连续产生巨大风暴和恶劣气候。
3. 111- وأعرب عن رأي مفاده أن السنوات الأخيرة شهدت زيادة في تواتر حدوث كوارث طبيعية، كالعواصف العنيفة والفيضانات، بسبب تغير المناخ.
   有的与会者认为，在最近几年，由于气候变化，大风暴和水灾等自然灾害更为频繁。
4. 36- وتستخدم منذ زمن طويل سواتل الأرصاد الجوية في التنبؤ بأخطار الطقس الجسيمة التي يذكر منها الأعاصير المدارية والعواصف الشديدة والفيضانات السريعة.
   利用气象卫星来辅助热带旋风、大风暴和山洪爆发等严重气候灾害的预报已有很长的历史。
5. ويستخدم عادة ساتل الأرصاد الجوية الياباني الثابت بالنسبة للأرض وساتل الولايات المتحدة القطبي المدار، من أجل رصد المد العاصفي والفيضانات والجفاف والعواصف الرعدية وتعقب الأعاصير الاستوائية.
   定期利用日本的地球静止气象卫星和美利坚合众国的极轨道卫星来监测大风暴、洪水、干旱和雷暴以及跟踪热带旋风。