大耶路撒冷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعين إنفاق مبلغ 20 مليون دولار على الأقل لتحسين الطرق الرئيسية الجديدة في القدس الشرقية، مما ييسر الحركة بين المدينة والمنطقة الساحلية ومستوطنات القدس الكبرى(33).
   至少用2 000万美元来改善东耶路撒冷的主要新公路，以方便市区、沿海地区和大耶路撒冷定居点之间的交通运输。 33
2. وفي الوقت ذاته، تواصل إسرائيل جهودها لتطبيق مفهوم ' القدس الكبرى ' من الناحية العملية بابتﻻع ما يصل إلى ١٥ في المائة من مساحة المحافظات الفلسطينية في الضفة الغربية.
   同时,以色列继续设法实施`大耶路撒冷 ' 的概念,吞并了西岸巴勒斯坦行政区大约15%的地区。
3. ثم إن قرار إسرائيل بتوسيع الحدود البلدية للقدس هــو أمــر يثيـر قلقا خطيرا جـدا؛ فالقـرار يسعـى إلـى إرغــام الفلسطينيين على مغادرة المدينة، وتغيير تكوين القدس الثقافي وهيكلها السكاني.
   最令人深感不安的是，以色列决定扩大耶路撒冷市区其目的是把巴勒斯坦居民赶出市区并改变该市的文化面貌和人口结构。
4. وسوف يصل مجموع المستوطنين في " القدس الكبرى " (000 247) إلى ما يربو على نصف مجموع المستوطنين الإسرائيليين في الأرض الفلسطينية المحتلة.
   " 大耶路撒冷 " 的定居者人口共计247,000人，将占被占领巴勒斯坦领土境内以色列定居者的一半以上。
5. )٨( Jan de Jong, in " Greater Jerusalem " , a special report of the Foundation for Middle East Peace (Washington D.C., summer 1997), p. 4SR.
   8 简德容 " 大耶路撒冷 " ,中东和平基金会特别报告(哥伦比亚特区,华盛顿,1997年夏季),第4SR页。