大潮的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحثت المفوضة السامية السلطات السعودية على أن تلحق بركب دول العالم المناهضة لعقوبة الإعدام وتُقرر كخطوة أولى إيقاف تنفيذ عمليات الإعدام(43).
   高级专员促请沙特当局加入世界反死刑大潮，首先暂时中止使用死刑。
2. وأودت العواصف الشديدة التي حدثت خلال تلك الفترة، بما أحدثته من رياح عاتية وفيضانات وأمواج عالية، بحياة أكثر من 000 24 شخص.
   在这期间狂风暴雨产生的大风、大水和大潮夺去24 000多人的生命。
3. ومع أن إشارات ذلك التغيير آخذة في الظهور طوال السنوات القليلة الماضية، فقد أظهرت هذه السنة تسارعاً أكبر.
   虽然过去几年变革大潮的种种迹象就已不断显现，但今年变革步伐更进一步加快。
4. فالمد المتنامي من فرص التنمية لن يرفع جميع السفن إذا كانت هناك حواجز تفصل بين مياه تلك السفن.
   如果有的船只被水闸隔开，那么不断上涨的发展机遇大潮就不可能托起所有的船。
5. شهدت أمريكا اللاتينية كلها موجة قوية من الضمانات القانونية بعد سقوط الديكتاتوريات العسكرية المتعاقبة والحكومات الشمولية.
   军事独裁和极权主义政府接连垮台之后，整个拉丁美洲都经历了一股强劲的法律保障大潮。