大型农场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام المكتب بجمع المعلومات، واستعراض الوثائق، وإجراء البحوث الميدانية في العديد من المزارع الكبيرة() من أجل تقييم آثارها على حقوق الإنسان للسكان المحليين.
   办事处在若干大型农场收集信息，审查文件，并进行实地工作，1 以便评估这些农场对当地居民的人权产生的影响。
2. وفي أغلبية الدول النامية اﻷخرى، نجد أن السياسات الزراعية التي تدعم تحرير السوق استمرت بصفة عامة في تفضيل المزارع الكبرى التي يعتقد أنها تملك اﻹمكانيات ﻹنتاج كميات أكبر.
   在其他多数发展中国家,支持市场自由化的农业政策一般都继续有利于被认为更有潜力提高产量的大型农场。
3. فنظرا لابتعاد الشباب أكثر فأكثر من الحياة في المزارع والانتقال إلى المدن، يجري في أغلب الأحيان الاستعاضة عن الزراعة التقليدية بالمزارع الضخمة التي تستهلك المزيد من المياه وتتسبب في المزيد من التلوث؛
   越来越多的年轻人离开农村，搬到城市，传统农业正被大型农场所取代，而后者用水更多，污染更严重；
4. وإضافة إلى ذلك، وبتسويق المنتجات الزراعية واستحداث تخصصات فيها، تُستبدل سبل كسب الرزق التي تكفل الكفاف بمصادر دخل أكثر تقلبا مرتبطة بإنتاج المحاصيل النقدية في مزارع شاسعة.
   此外，随着作物生产商业化和专业化的发展，自给自足的生活被大型农场经济作物生产但收入来源更不稳定的生活所代替。
5. ويمثل منتجو الأغذية الصغار وفقراء الأرياف من غير أصحاب الأراضي، بمن فيهم عمال زراعيون كثر يسدون رمقهم بشق النفس من عملهم في مزارع كبيرة، أغلبية من يعيشون في فقر مدقع.
   小规模粮食生产者和无土地农村穷人，包括许多通过在大型农场劳动勉强维持生存的农业工人，是赤贫者中的多数。