大型农场阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم في وقت لاحق التوسع في ذلك ليشمل المزارع الكبيرة.
后来扩大范围，把大型农场也包括在内。 - وانصبت المناقشات على مجالات من قبيل الأمن الغذائي وتنمية المزارع الكبيرة وتوفير الغذاء للسجناء.
这些建议集中于食物安全、大型农场发展和囚犯伙食条件等领域。 - وتكتسي البيانات الطولية أهمية خاصة لدى فحص دخل تلك الأسر التي تشغل المزارع الكبيرة والكبيرة جدا.
在考察大型和特大型农场的经营者的家庭收入时纵向数据尤为重要。 - وتعمل المرأة الريفية أيضا بصورة متفرغة، أو لبعض الوقت في المزارع والحقول الكبيرة كعاملة لقاء أجر.
农村妇女也作为雇佣劳工,在大型农场或种植园从事全职或兼职工作。 - (أ) بلغ صافي معدلات الالتحاق بالمدارس 58 و74 و76 في المائة على التوالي في المزارع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة الحجم؛
小型、中型和大型农场的净入学率分别为58%、74%和76%； - وتساهم الزراعة التجارية بالنسبة المتبقية وهي 25 في المائة، وتتركز في المزارع الضخمة الواقعة في شرق البلد الذي تنخفض فيه الكثافة السكانية.
商业性农业占其余的25%，集中在该国东部人口稀少的大型农场上。 - ويجد قطاع صغير من النساء الريفيات عمﻻ في المزارع والزراعات الكبيرة، وفي مصانع تجهيز المنتجات الزراعية والمؤسسات الصغيرة بالمناطق الريفية.
小部分农村妇女在大型农场、种植园、农业加工厂和小型农村企业中找到工作。 - كما أن مستوى معيشة الأشخاص الذين يعيشون على مزارع أكبر وذات تربة جيدة، لا يختلف كثيراً عن مستوى الأشخاص الذين يعيشون في المدينة.
然而，拥有肥沃土壤的大型农场的居民生活水平与城镇居民的生活没有大的差别。 - يوجد حاليا 24 مشروعا تضطلع بمسائل توظيف الشباب وتمكينهم وتشمل هذه المشاريع إنشاء مزارع صغرى وكبرى، ومخططات لتنمية المشاريع التجارية الشبابية، والتوظيف في الأشغال العامة.
目前有24个项目处理青年就业和赋权问题。 这包括建立微型和大型农场、青年企业发展计划和公共工程就业 - وتجدر الإشارة أيضاً إلى الزيادة الملحوظة في مزارع الإنتاج ذات الملكية الكبيرة، ويقيم بعض هذه المزارع صلات مباشرة بالمتاجر الكبيرة في المملكة المتحدة.
一些大型农场主兼生产者的发展动向也越来越引人瞩目，其中有些农场与联合王国的超级市场建立了直接供应关系。 - وقام المكتب بجمع المعلومات، واستعراض الوثائق، وإجراء البحوث الميدانية في العديد من المزارع الكبيرة() من أجل تقييم آثارها على حقوق الإنسان للسكان المحليين.
办事处在若干大型农场收集信息，审查文件，并进行实地工作，1 以便评估这些农场对当地居民的人权产生的影响。 - وفي أغلبية الدول النامية اﻷخرى، نجد أن السياسات الزراعية التي تدعم تحرير السوق استمرت بصفة عامة في تفضيل المزارع الكبرى التي يعتقد أنها تملك اﻹمكانيات ﻹنتاج كميات أكبر.
在其他多数发展中国家,支持市场自由化的农业政策一般都继续有利于被认为更有潜力提高产量的大型农场。 - فنظرا لابتعاد الشباب أكثر فأكثر من الحياة في المزارع والانتقال إلى المدن، يجري في أغلب الأحيان الاستعاضة عن الزراعة التقليدية بالمزارع الضخمة التي تستهلك المزيد من المياه وتتسبب في المزيد من التلوث؛
越来越多的年轻人离开农村，搬到城市，传统农业正被大型农场所取代，而后者用水更多，污染更严重； - وإضافة إلى ذلك، وبتسويق المنتجات الزراعية واستحداث تخصصات فيها، تُستبدل سبل كسب الرزق التي تكفل الكفاف بمصادر دخل أكثر تقلبا مرتبطة بإنتاج المحاصيل النقدية في مزارع شاسعة.
此外，随着作物生产商业化和专业化的发展，自给自足的生活被大型农场经济作物生产但收入来源更不稳定的生活所代替。 - ويمثل منتجو الأغذية الصغار وفقراء الأرياف من غير أصحاب الأراضي، بمن فيهم عمال زراعيون كثر يسدون رمقهم بشق النفس من عملهم في مزارع كبيرة، أغلبية من يعيشون في فقر مدقع.
小规模粮食生产者和无土地农村穷人，包括许多通过在大型农场劳动勉强维持生存的农业工人，是赤贫者中的多数。
更多例句： 下一页