多国性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُعنى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمشاكل المياه العابرة للحدود؛ بما في ذلك إدارة المناطق الساحلية، و لكن تقديم التقارير في هذا المجال يتأخر في بعض الحالات نظرا لطبيعة البرامج المتعددة الأقطار.
开发计划署在着手解决跨境水的问题，包括沿海区管理问题，但由于方案的多国性质，在有些情况下这一领域的报告已滞后。 - وفي الواقع، لا يقتصر اشتراك المجتمع الدولي على الكوارث التي تشمل عدة بلدان، بل قد تطلبها على وجه التحديد آحاد الدول التي تلتمس مساعدة في التصدي لنتائج أحداث كارثية تقع بالكامل داخل حدودها.
的确，国际社会的参与并不限于多国性灾害，一个单独国家也可以提出具体请求，以应付完全发生在其境内的灾难的后果。 - وينبغي أن يضمن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن برامجه تعزّز بفعالية وضعه في الأمم المتحدة وطبيعته المتعددة القوميات وولايته المتعلقة بالتنمية وأن هذه البرامج تركِّز مباشرة على تعزيز مصداقية العمليات التي تقدّم إليها المساعدة.
开发署应确保自己的方案有效利用其联合国地位、多国性质和发展任务，这种方案直接聚焦于加强所援助进程的可信性。 - إن اشتمال قائمة الضحايا على أشخاص من مختلف الجنسيات، والأعراق، والأديان، والثقافات لهو أكبر دليل على أن الإرهاب الأعمى لا يُفرق بين أبناء عرق، أو أمة، أو أتباع ديانة، أو ثقافة.
受害者名单显示出了多国性、多种族性、多宗教性和多文化性。 这形象地表明这样的事实，恐怖主义确实对所有这些特性熟视无睹。 - كما ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ضمان أن تستغل برامجه بشكل فعال وضعه في الأمم المتحدة، وطبيعته المتعددة الجنسيات، وولايته الإنمائية، وأن تركز هذه البرامج بشكل مباشر على تعزيز مصداقية العمليات التي تتلقى المساعدة.
开发署应确保自己的方案有效地利用其联合国的地位、多国性质和发展方面的授权，确保这些方案的直接侧重点是加强受援进程的公信力。