多勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيير دولوايا، مستشارا عسكريا لرئيس الدولة في المرحلة الانتقالية في إطار الجهود الرامية إلى تحسين التنسيق بين مكتب رئيس الدولة في المرحلة الانتقالية ووزارتي الدفاع ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   卸任参谋长让-皮埃尔·多勒瓦亚将军被任命为过渡期国家元首的军事顾问，负责加强过渡期国家元首办公室与国防部及解除武装、复员和重返社会部的协调。
2. لكن في السنوات الأخيرة، أثار استياء عشيرة دولباهانت من كل من صوماليلاند وبونتلاند إلى تزايد الأنصار داخل العشيرة الذين لا يؤيدون أيا من الإدارتين ويسعون إلى تقرير المصير في إطار دولة صومالية وحدوية.
   然而，近年来，多勒巴汉特部族对索马里兰和邦特兰都不满意，因此有越来越多的部族成员不支持这两个管理当局，而寻求在一个统一的索马里国家内拥有自主权。
3. وهذه المنطقة معرضة للنزاعات بشكل خاص، نظرا لمطالبات صوماليلاند وبونتلاند وخاتومو المتنافسة على الأراضي الغنية بالنفط هناك والصراعات السياسية الداخلية بين أفراد عشيرة دولبهانته، الذين ينقسمون في ولائهم بين بونتلاند وخاتومو وصوماليلاند.
   由于索马里兰、邦特兰和哈土莫竞相宣称占有那里富石油资源的地区，分别忠于邦特兰、哈土莫和索马里兰的多勒巴汗特部族之间存在政治内斗，该区域特别容易发生冲突。
4. ولم يتمكن الفريق من الوصول إلى هذه المنطقة، وبالتالي لم يستطع التأكد من التقارير التي تفيد بنقل الخشب في شاحنات من غرينفيل إلى توتاون، ثم عبر حدود كوت ديفوار إلى توليبلو، ومن هناك إلى ميناء سان بيدرو.
   小组没有办法到该地区，因此无法证实关于卡车正在将木材从Greenville运到多伊镇，再运过科特迪瓦边境到多勒普东，然后运到San Pedro港口的报告。
5. وترتبط هذه المسألة بالحدود الإدارية التي تخصص المنطقة لصوماليلاند، رغم أن الناس الذين يعيشون في تلك المنطقة ينتمون إلى عشيرة دارود -دولبوهانتا الموجودة في بونتلاند.
   这个问题的起因是该地区在行政边界划分中被分配给了 " 索马里兰 " ，但当地居民属于 " 邦特兰 " 的达鲁德-多勒巴汉特部族。