处理期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم صاحب البلاغ شكاوى إضافية تتعلق بالتطورات التي وقعت أثناء انتظار أن تبت اللجنة في بلاغه (انظر الفقرة 2-5).
   就他的来文已交委员会处理期间的事态发展，提交人提出了新的申诉(见第2.5段)。
2. تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تكفل ألاَّ يُقيَّد طالبو اللجوء في ولوجهم سوق العمل بينما تجري معالجة طلباتهم للجوء.
   委员会鼓励缔约国确保在对寻求庇护者的庇护申请进行处理期间，其进入劳动力市场的机会不受限制。
3. ويشار إلى أن متوسط مدة البت في الدعاوى في إطار إجراءات الطعن في الأمم المتحدة هي خمس سنوات نظير سنة واحدة تقريباً في منظمة العمل الدولية.
   检查专员提到，联合国申诉程序中的平均案件处理期为五年，而劳工组织约为一年。 四. 结语
4. ويتمتع المهاجرون وطالبو اللجوء في بلده بحرية التنقل ويُسمح لهم بالعمل والدراسة والحصول على الخدمات الأساسية بينما يجري تجهيز طلباتهم.
   在南非，难民和寻求庇护者享有流动的自由，并且在其申请正在处理期间，允许他们工作、学习和获取基本服务。
5. ومن ثم ينبغي أن يعكس طول فترة الدورات التي تتخلل دورات اللجنة المتطلبات المتعلقة بهذه المشاورات وأن يعالجها مؤتمر الأطراف أثناء مداولاته بشأن شكل الدورات المقبلة للجنة.
   闭会期间会议期限应反映这些磋商的要求，缔约方会议也应在审议审评委今后会议形式时处理期限问题。