处境不利社区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي الاستثمار في هذه التكنولوجيا، وتحفيزها، بالاسترشاد بتقييم الاحتياجات القائم على المشاركة في المجتمعات المحرومة، وينبغي دعم تكاليفها لجعلها في متناول الفقراء.
   在对处境不利社区的参与式需求评估的指导下，应对这种技术进行投资和奖励，并补贴费用，使穷人负担得起。
2. وتلاحظ اللجنة التحديات التي تواجهها الدولة الطرف في معالجة المخلفات الاجتماعية والاقتصادية لحقبة الفصل العنصري ولا سيما أثرها في المجتمعات المحلية المحرومة سابقاً.
   委员会注意到缔约国特别是在原先处境不利社区中间消除种族隔离制度遗留的社会和经济影响方面遇到的挑战。
3. ويمكن لنقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تعمل كوسائل لإطلاق الخدمات المختلفة لتمكين المجتمعات المحلية المحرومة من خلال نشر وتقاسم المعلومات والمعارف.
   信息和通信技术接入点可充当发起多种服务的工具，通过网络以及分享信息和知识来增强处境不利社区的能力。
4. (ب) تعزيز قدرة الحكومات في البلدان النامية على تشجيع وتنفيذ نقاط وصول وشبكات للمعارف فعالة ويمكن دعمها وتهدف إلى خدمة المجتمعات المحلية المحرومة
   (b) 发展中国家的政府增强了通过促进和实施有效和可持续的知识接入点和网络来为处境不利社区提供服务的能力
5. 122- وشجعت النرويج ماليزيا على ضمان الحقوق التعليمية للأطفال المنتمين إلى مجتمعات محلية مهمشة ومحرومة ووضع جدول زمني محدد للتصديق على المزيد من الاتفاقيات الأساسية لحقوق الإنسان.
   挪威鼓励马来西亚确保边缘化社区和处境不利社区儿童的教育权利，并制定批准更多核心人权公约的具体时间表。