基层行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتيح أعمال البحث، المرتبطة بقوة بالقطاعات القاعدية، استراتيجيات نقل معلومات تجريبية في سياق الظروف الحقيقية، وتحليل عوامل صعوباتها ونجاحها.
与基层行动者密切联系的行动研究有助于制订实际条件下的试验性交流战略以及分析其困难和成功因素。 - ما فتئ برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية يعمل منذ عام 1992 على دعم الأنشطة التي تضطلع بها القواعد الشعبية من أجل معالجة الشواغل البيئية العالمية.
自1992年以来，全球环境基金小额赠款方案以促进基层行动来处理全球环境问题。 - ويتعين على الحكومات أن تكفل تمكين المرأة من المشاركة في المبادرات على مستوى القواعد الشعبية، وفي اللجان الحكومية وعمليات صنع القرار عـلى الأصعدة المحلية والوطنية والدولية.
各国政府必须确保妇女能够参与基层行动、政府委员会以及地方、国家和国际三级的决策过程。 - وتناول المعرض مختلف القضايا التي نوقشت في هذه المؤتمرات وكذلك دور اﻷمم المتحدة في تيسير التوصل إلى حلول، وتعبئة الموارد وتعزيز العمل الشعبي.
展览展示了这些会议讨论的各种问题以及联合国在促进解决办法、筹集资源和推动基层行动方面的作用。 - وعلى مدى العقد الماضي، طرأت زيادة كبيرة على الإرادة السياسية رفيعة المستوى لمكافحة ختان الإناث، بتشجيع من أعمال اتُخذت على مستوى القواعد الشعبية وقد شجعت زيادة الإرادة السياسية، بدورها، الأعمال في هذا المضمار.
过去十年，由于受到基层行动的鼓励，打击切割女性生殖器的高层次政治意愿显着增加，这反过来又鼓励了基层行动。