基于性别的分析的阿拉伯文

وقد أحرزت كندا تقدما كبيرا في تطبيق التحليل القائم على نوع الجنس في مختلف القطاعات الحكومية.
加拿大在进行全政府基于性别的分析方面取得了广泛进展。
واتخذ بعض هذه المؤتمرات بالفعل مبادرات في هذا الاتجاه، بالإضافة إلى تطبيق التحليل القائم على نوع الجنس.
有些地区除了进行基于性别的分析外，已经为此采取了各种行动。
تضطلع لجنة وضع المرأة بالمسؤولية عن التحليل القائم على نوع الجنس بموجب تفويض لبناء القدرات.
为了完成能力建设任务，加拿大妇女地位部负责进行了基于性别的分析。
التحليل القائم على نوع الجنس في نيو برونزويك إلزامي من جانب الوزارة، وغير منصوص عليه في القانون.
在新不伦瑞克，基于性别的分析并非立法规定的而是内阁的要求的。
وأجرت وزارة العمل والهجرة تحليلا قائما على نوع الجنس كجزء من استعراض قانون معايير العمل.
劳工和移民部进行了基于性别的分析，作为审查《就业标准法》的一部分。