均势的阿拉伯文

[ jūnshì ] 读音:

إن الابتكارات في مجال التكنولوجيا والمعلومات تبدّل موازين القوة بين الحكومات وقطاع الشركات والأفراد.
技术和信息创新正在使政府、公司和个人之间的均势发生变化。
ونأمل أن يؤدي التوازن الناتج عن ذلك إلى الحيلولة دون الاستمرار في وطء حقوق الأمم بالأقدام.
由此产生的均势将有希望防止各国的权利受到进一步践踏。
فهذا الإجراء قد يُخِل بالتوازن الدولي وله عواقب سلبية بالنسبة لنزع السلاح وعدم الانتشار النوويين.
这种行动可能危害国际均势并对核裁军和不扩散产生不良后果。
إن المناقشة الحالية تدور في وقت تحدق فيه أخطار كبيرة بالأوضاع والموازين السياسية في الشرق الأوسط.
当前的讨论正值整个中东政治均势处于前所未有的微妙时期。
وينبغي للحكومات ذات الصلة أن تعمل مع الجماعة الكاريبية لاستعادة التوازن التنافسي في سوق المشروبات الكحولية.
相关国家政府应与加共体合作，恢复朗姆酒市场的竞争均势。