土著治理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب على الدول أيضاً أن تتجنب التدخل في نظم الحكم الخاصة بالشعوب الأصلية وفرض نفسها عليها.
   各国还必须避免干预土着治理制度或强加于人。
2. ولاحظ، خاصة، الدعوة إلى إقامة آلية دائمة مهمتها إجراء مشاورات مع الهيئات المعنية بالحوكمة التابعة للشعوب الأصلية.
   他特别提到建立与土着治理机构进行磋商的永久性机制的要求。
3. 10- تونغا بلد فريد من البلدان الجزرية الواقعة في المحيط الهادئ، نظراً إلى احتفاظها بمعظم السمات المميزة لأسلوبها الأصلي والتقليدي في الحكم.
   在太平洋岛屿国家中，汤加十分独特，因为她保持了其传统土着治理的大多数特征。
4. ويجب إقرار تولي الشعوب الأصلية للحكم واحترامه في سياق الحقوق الجماعية، بما في ذلك الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وذلك من أجل كفالة التعددية القانونية.
   为确保法律多元性，必须承认和尊重土着治理，将之纳入自由、事先和知情同意等集体权利范畴。
5. وكانت نظم الحكم لدى الشعوب الأصلية تستخدم عمليات محددة لتوفير الحماية لجميع أفرادها، ولا سيما الفئات الضعيفة، وللتصدي للعنف بصورة تكفل دعم الأسرة والمجتمع.
   土着治理制度有一套保护所有成员特别是保护弱小的程序，其处理暴力的方式有利于继续支持家庭和社区。