土耳其社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- والشرف (الناموس) في المجتمع التركي يعتبر قيمة هامة، فهو بمثابة مصدر للتحكم الشديد الذي يمارس على المرأة وحياتها الجنسية.
名誉是土耳其社会的一个重要的价值观念;这一价值观念有助于对女性及其性行为施加严格的控制。 - ومع أن الكثيرين منهم يعيشون في الجنوب الشرقي فإنهم اﻵن متناثرون في كافة أنحاء البلد حيث يندمجون في المجتمع التركي بصفة عامة.
虽然其中许多人居住在东南部,但他们目前分散在全国各地,并完全融入了土耳其社会的主流。 - وأقر دستور عام 1921 المعتمد أثناء حرب التحرير، مبدأ " السيادة الوطنية " ليعبر عن التغير الجذري الحاصل في المجتمع التركي.
解放战争时期通过的1921年《宪法》将 " 民族主权 " 的原则称为土耳其社会革命性的转折。 - وعلى الرغم من الإطار القانوني القائم والتسامح المتوارث، فإن تركيا، شأنها شأن سائر المجتمعات المتعددة الأديان، غير محصنة تماماً من وقوع حوادث معزولة ضد بعض أفراد المجتمع التركي.
尽管制订了法律框架和继承的传统容忍态度,土耳其与其他信仰社会一样,不能完全避免一些侵害土耳其社会成员的事件。 - المسلمين من غير اتباع المذهب الحنفي الذين يفرض عليهم تعليم قوامه المذهب الحنفي ومن ثم لا يعكس التنوع الإسلامي الموجود في المجتمع التركي؛
非hanéfite的穆斯林接受以伊斯兰教的hanéfite思想为基础的教育,因而无法反应土耳其社会对伊斯兰教固有的分歧;