土崩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن التحيزات القديمة تتأكل بسرعة باكتساب النساء مستويات أعلى من التعليم وبمشاركتهن في العملية الإنمائية.
   随着妇女接受高等教育并成为发展进程的伙伴，古老的偏见很快土崩瓦解了。
2. ومن اﻷخطار الطبيعية في آسيا الفيضانات، والجفاف، وهبات العواصف، واﻷمواج السنامية البحرية الهائلة، والزﻻزل، واﻻنهيارات اﻷرضية وثورات البراكين.
   亚洲的自然灾害包括洪水、干旱、狂风恶浪、海啸、地震、土崩和火山爆发。
3. ومضى يقول أن بلده يرى أن العولمة سلاح ذو حدين، فقد استفادت إندونيسيا من العولمة ثم انهارت نتيجة للأزمة المالية.
   一个刚刚还从全球化中获益的国家可能因为爆发金融危机而顷刻间便土崩瓦解。
4. وساقت الأطراف أمثلة من قبيل الفيضانات وإنزلاقات الأرض والعواصف كظواهر من المحتمل أن تؤدي إلى زيادة تكاليف صيانة بالهياكل الأساسية.
   缔约方提到，洪水、土崩和暴风雨等现象很可能导致增加维持基础设施的成本。
5. وفي النزاعات المسلحة وحالات ما بعد النزاع، تتحمل المرأة العبء الأكبر من آثار تداعي الاقتصادات والبنى الاجتماعية.
   在武装冲突和冲突后局势中，经济和社会结构土崩瓦解，妇女是其首当其冲的受害者。