国际防扩散体系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتعد المعاهدة عنصرا أساسيا من عناصر النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح، يرفع مستوى عتبة حيازة الأسلحة النووية، ويحول دون حدوث سباق تسلح نوعي، ويحد من الاعتماد على الأسلحة النووية في استراتيجيات الأمن القومي.
该《条约》是国际防扩散体系和裁军制度的核心组成部分 -- -- 提高获取核武器的门槛，防止军备质量竞赛，并减少国家安全战略对核武器的依赖。 - وهنا، ينبغي أن تواصل الأمم المتحدة عملها في الصدارة عن طريق إعادة تنشيط جدول أعمال تحديد الأسلحة ونزع السلاح المتعدد الأطراف وتحسين سلطة وفعالية وعالمية النظام الدولي لعدم الانتشار، ولا سيما معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
联合国应当继续走在前列，激活多边军控和裁军议程，并进一步完善国际防扩散体系，特别是维护《不扩散核武器条约》的权威性、有效性和普遍性。 - وإن الأمم المتحدة يجب أن تواصل الاضطلاع بدور رائد في بعث الحيوية في جدول أعمال الحد من الأسلحة ونزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف. وينبغي للبلدان أن تعمل سوية على زيادة تشديد نظام منع الانتشار الدولي، لا سيما من أجل الحفاظ على سلطة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وفعاليتها وعالميتها.
联合国应当继续走在前列，激活多边军控和裁军议程，各国应共同努力进一步完善国际防扩散体系，特别是维护《不扩散核武器条约》的权威性、有效性和普遍性。 - وإذ تدرك النرويج أهمية مساهمة المناطق الخالية من الأسلحة النووية في تعزيز النظام الدولي لعدم الانتشار وفي تحقيق السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والعالمي، فإنها تواصل تأييد إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية ومن جميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى في الشرق الأوسط، تتفق عليها دول المنطقة بحرية.
认识到无核武器区对于加强国际防扩散体系，对于区域和全球的和平与安全的重要贡献，挪威将继续支持中东各国自由达成一致，建立中东无核武器和其他大规模毁灭性武器区。 - والنرويج، إذ تدرك أهمية المناطق الخالية من الأسلحة النووية من حيث إسهامها في تعزيز النظام الدولي لعدم الانتشار وفي تحقيق السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والعالمي، لا تزال تؤيد إقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية ومن أسلحة الدمار الشامل الأخرى في الشرق الأوسط، تتفق على إنشائها دول المنطقة بحرية.
认识到无核武器区对于加强国际防扩散体系和对于区域和全球的和平与安全的重要贡献，挪威继续支持中东各国自由达成一致，建立中东无核武器和其他大规模毁灭性武器区。