国际武器转让的阿拉伯文

على أنه أحاط علما ببعض العوامل التي تؤثر في المشاركة العامة والمتعلقة بالنقل الدولي للأسلحة.
但是，工作组注意到影响普遍参加国际武器转让的一些因素。
وفي عام 1996، توصلت إلى اتفاق على مبادئ توجيهية بالنسبة لعمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
1996年，委员会就国际武器转让的指导方针达成了一致。
فبتعزيز معرفتنا بعمليات النقل الدولية للأسلحة، يمكن المساعدة في تقليل مخاطر سوء الفهم أو سوء التقدير.
积聚对国际武器转让的信息有助于减少误解或判断错误的危险。
وينبغي أن تشير أيضا إلى الخدمات المساعِدة مثل تمويل النقل الدولي للأسلحة أو التأمين عليه.
《条约》还应提及资助国际武器转让或国际武器保险等辅助服务。
وللتصدي لهذه المشكلة، لا بد من وضع منظومة ضوابط فعالة وشفافة على عمليات النقل الدولي للأسلحة.
要解决这一问题，有效和透明的国际武器转让控制系统是先决条件。