国际支持过渡委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- اجتماعات أسبوعية مع المجتمع الدولي يعقدها الممثل الخاص للأمين العام، بما في ذلك اجتماعات أسبوعية تعقدها اللجنة الدولية للدعم في الفترة الانتقالية واجتماعات عمل أسبوعية على المستوى العملي مع الموظفين السياسيين بالسفارات بشأن جميع المسائل المتصلة بالمرحلة الانتقالية
与国际社会每周举行一次会议，包括由秘书长特别代表召集国际支持过渡委员会每周举行一次会议；就有关过渡的所有事项与使馆政治官员每周举行一次工作级会议 - اجتماعا لأعضاء المجتمع الدولي لتبادل المعلومات وتجنب ازدواجية الجهود من أجل إبلاغ اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية بشأن المسائل ذات الطابع السياسي، ولتقديم المساعدة في تنظيم الاستفتاء الدستوري والانتخابات ولتنسيق المساعدة الدولية لعملية الانتخابات
国际社会成员举行了会议，以便交流信息，和避免发生重复，以及把政治性质的问题提交给国际支持过渡委员会和协助举办立宪公民投票和选举，和协调支持选举进程的国际援助 - وقد اضطلعت اللجنة الدولية بدور مفيد في دعم العملية الانتقالية، وفي إتاحة الفرصة أمام أعضاء المجتمع الدولي الرئيسيين لتوحيد كلمتهم في هذا الصدد، والقيام بصورة مشتركة بممارسة الضغط السياسي من أجل إحراز التقدم في المجالات التي شهدت تعثرا في العملية الانتقالية.
国际支持过渡委员会在支持过渡这方面起着有用的作用，并让国际社会的重要成员能够表达一致意见，以及共同施加政治压力，争取在过渡领域迟迟未能取得的进展。 - (د) أنشطة مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مشجعة في الوقت ذاته الحكومة على مواصلة التعاون مع اللجنة الدولية لدعم المرحلة الانتقالية ومع وكالات الأمم المتحدة الموجودة في البلد، ولا سيما مكتب المفوضية السامية وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
联合国人权事务高级专员办事处驻刚果民主共和国外地办事处采取的行动，鼓励该国政府继续加强与国际支持过渡委员会和已经到位的联合国机构，特别是人权高专办外地办事处和联合国组织刚果民主共和国特派团合作；