国际战略研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (18) وبصفة خاصة البيانات التي جمعها معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام والمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، فضلا عن البيانات التي قدمتها الدول الأعضاء لنظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية.
   18 特别是斯德哥尔摩国际和平研究所和国际战略研究所编制的数据，以及会员国向联合国军事支出标准汇报制度提供的数据。
2. ويفيد المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية أن أرمينيا لم تكشف أيضا عن شراء منصات لإطلاق القذائف من طراز P-17 من روسيا في عام 2006 إلى جانب مدافع هاون و 32 قذيفة.
   国际战略研究所报告说，亚美尼亚也没有披露2006年从俄罗斯购买8台P-17导弹发射器以及迫击炮和32枚导弹的事情。
3. ووفقا لما ذكره المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية الذي يتخذ لندن مقرا له، أصبحت المناطق الانفصالية، بحلول عام 2008، إحدى أكثر الأراضي تسلحا في العالم، استنادا إلى عدد مختلف أنواع الأسلحة لكل فرد.
   按照伦敦国际战略研究所所说，到2008年，按人口平均拥有各类武器数量计算，分离主义地区已成为全世界最军事化领土之一。
4. واستنادا إلى المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، كان هناك صراع مسلح بصورة أو أخرى في ثلاثة أرباع مجموع البلدان في أفريقيا خلال الفترة 1999-2000، بما فيها البلدان التي كان يهددها خطر الجماعات المسلحة.
   据国际战略研究所说，1999和2000年期间，非洲四分之三的国家都发生了某种形式的武装冲突，包括受到武装集团威胁的国家。
5. وعقد الفريق مجموعة من اجتماعات التواصل مع الممثلين الدائمين والبعثات الدائمة في نيويورك، وشارك في تنظيم أربع حلقات دراسية إقليمية للتوعية بالتعاون مع المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، وبدعم مالي من المملكة المتحدة.
   专家小组与纽约的常驻代表和代表团举行了一系列外联会议，并在联合王国政府的财政支持下，与国际战略研究所合作，联合举办了四次外联研讨会。