国际人口会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أُشركت المنظمة في جميع مؤتمرات المتابعة المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995، والمؤتمر الدولي للسكان لعام 1994 ومؤتمر المرأة في بيجين لعام 1995.
对口国际参与了涉及环发会议、1995年社会发展问题世界首脑会议、1994年国际人口会议和1995年北京妇女会议的所有后续会议。 - وسوف يؤدي هذا بدوره إلى ضمان وفاء باكستان بما عليها من التزامات بموجب برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية وإلى تحقيق تقدم كبير نحو تحقيق الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية.
此举反过来也将确保巴基斯坦履行在《国际人口会议和发展行动纲领》下的义务，能确保巴基斯坦在实现千年发展目标2的过程中取得重大进展。 - واستند برنامج العمل بوجه خاص إلى المؤتمرين السابقين المتعلقين بالسكان والتنمية وهما مؤتمر الأمم المتحدة العالمي للسكان المعقود في بوخارست في عام 1974 والمؤتمر الدولي المعني بالسكان المعقود في مدينة مكسيكو في عام 1984.
《行动纲领》特别借重前两次关于人口与发展的会议，即1974年在布加勒斯特举行的联合国世界人口会议和1984年在墨西哥城举行的1984年国际人口会议。 - وارتفعت المساعدة السكانية، من بداياتها المتواضعة في الخمسينات، إلى 257 مليون دولار بحلول وقت انعقاد المؤتمر العالمي للسكان في بوخارست في 1974 وإلى 547 مليون دولار بحلول وقت انعقاد المؤتمر الدولي المعني بالسكان في مكسيكو في عام 1984.
人口援助1950年代数额较少，1974年布加勒斯特世界人口会议时达到2.57亿美元，1984年墨西哥城的国际人口会议时进一步达到5.47亿美元。 - وقد صيغ برنامج العمل لفترة السنتين 1998-1999 ونُفذ ضمن الإطار الأساسي الذي تم تحديده في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 1998-2001، مع مراعاة توصيات المؤتمر الدولي بالسكان والتنمية 1994 وغيره من المؤتمرات الدولية ذات الصلة.
1998-1999两年期工作方案是在1998-2001年中期计划提出的基本框架内拟订和实施的,同时考虑到1994年国际人口会议和其他有关国际会议的各项建议。