国家复员方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن هذه العملية جرت خارج إطار المؤسسات الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، مما يثير القلق بشأن نقص التخطيط لإعادة إدماج المقاتلين السابقين.
   然而，该行动是在国家复员方案机构的框架之外进行，令人担心对于前战斗人员重返社会缺乏规划。
2. وأفيد أيضا بوقوع تأخيرات أخرى بسبب عدم قدرة اللجنة على التأكيد لبعض الميليشيات بإدماجها في البرنامج الوطني لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   另据报告，造成其他延误的原因是，国家复员委员会未能向一些民兵作出保证，将他们纳入国家复员方案。
3. قامت اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بشراء المعدات اللازمة لتخزين وتصريف الأسلحة إلا أنها لم تستعمل بسبب عدم حدوث عملية واسعة النطاق لنـزع الأسلحة
   国家复员方案委员会获得了储存和处理武器的设备，但没有使用，这是因为没有出现大规模解除武装的情况
4. وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، وافقت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية من حيث المبدأ على إدراج المقاتلين الكونغوليين التابعين للجماعات المسلحة الأجنبية ضمن البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   本报告所述期间，刚果民主共和国政府原则上同意在国家复员方案中包括外国武装团体的刚果籍战斗人员。
5. فهن يمثلن حوالي 15 في المائة من مجموع الأطفال المرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة، ولكن لا يمثلن سوى 7 في المائة ممن يتلقون المساعدة من البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   这些女孩在所有与武装部队和集团有关联儿童中约占15%，这些人中只有7%得到国家复员方案的帮助。