国家信息系统的阿拉伯文

تعزيز نظم المعلومات القطرية لكفالة تسجيل جميع الولادات والوفيات مع سبب الوفاة والإبلاغ عن ذلك
加强国家信息系统，确保记录和报告每例出生和死亡，并说明死亡原因
وفي غضون ذلك، عززت كوبا نظم المعلومات الوطنية وبناء القدرات المتعلقة بالعنف القائم على أساس نوع الجنس.
与此同时，古巴加强了基于性别的暴力问题国家信息系统和能力建设。
وقد تم تدريب الموظفين الميدانيين في مجال الاتصال لأغراض التنمية وتم إنشاء نظام وطني للاتصالات.
实地工作人员接受了信息流通促进发展的培训，一个国家信息系统业已建立。
ويمكن تحقيق ذلك من خلال التطوير السليم لنظم المعلومات الوطنية وكذلك من خلال إعادة العمل بنظام الحكم المحلي.
将通过下列办法实现这一目的：发展国家信息系统和重新建立地方政府。
وبالمثل، فبإنشاء النظام الوطني للمعلومات، من المناسب ضمّ التوصيات المتعلقة بنظم المعلومات والتشغيل البيني معاً(191).
同样，随着国家信息系统的建立，应当将与信息和操作系统有关的建议结合起来。