团结工会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي بولندا، نحتفل هذا العام بالذكرى الخامسة والعشرين لحركة التضامن، التي ألهمت التغييرات العميقة في وسط وشرق أوروبا.
   我们今年在波兰纪念了 " 团结工会 " 运动25周年，这个运动激发了中欧和东欧的深刻变化。
2. وهذا التزام ينبثق من تجربتنا الوطنية الخاصة، تجربة الكفاح غير العنيف الذي خاضته نقابة تضامن العمالية، والذي مهد السبيل لتحولات ديمقراطية واقتصادية في بلدان الكتلة الشيوعية سابقاً.
   这个义务源自我国的经验 -- -- 团结工会非暴力斗争的经验，它在前共产主义集团国家中为民主和经济转型铺平了道路。
3. بل وأؤمن - بأن تظل رسالة التضامن ملهما، لا لبولندا وحدها، بل للعالم قاطبة، وأينما يكون هناك أناس يناصرون وينشدون الحرية والتضامن.
   我希望并且相信，团结工会的信息仍然不仅是对波兰、而且是对整个世界 -- -- 任何有坚持和渴望自由与团结者的地方 -- -- 的启迪。
4. هذا العام، نحتفل في بولندا بالذكرى السنوية العشرين لحركة التضامن، في تاريخ أوروبا، منذ الحرب العالمية الثانية، قليلة كانت الأحداث التي يمكن الاحتفال بها بنفس الإحساس بالزهو والرضا.
   今年，波兰正在纪念团结工会运动二十周年。 在第二次世界大战以来的欧洲历史中，很少几个事件能够以同样的自豪与满足感来纪念。
5. وبالذات ميلادها الجديد في 1989 - فتح الطريق لتغيرات تاريخية عميقة في أوروبا وفي العالم أجمع، بما في ذلك سقوط حائط برلين وانهيار الكتلة الشيوعية.
   团结工会的历史 -- -- 特别是其在1989年的再生 -- -- 开拓了通往欧洲以及整个世界历史变革的道路，包括柏林墙的倒塌以及共产主义集团的崩溃。