商业利润的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار أحد المشاركين إلى أنه لا يزال من النادر جني أرباح تجارية كبيرة من الموارد الجينية البحرية، ولذا ينبغي التركيز على تقاسم المنافع غير النقدية الناشئة عن البحوث العلمية.
一名小组成员表示，从海洋遗传资源中获得巨大商业利润的情况仍然十分罕见，因此应强调分享从科学研究中获得的非货币惠益。 - ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد أن منظمات المشاريع صاحبن الوفد إلى نيويورك بغية تعلم المزيد بشأن اتساق الشواغل الجنسانية مع الربح في المشاريع التجارية.
在这方面，重要的一点是，这次女企业家们陪同刚果民主共和国代表团来到了纽约，以更多地了解如何兼顾社会性别关切问题与商业利润问题。 - ومع ذلك، يلزم توخي الحذر وتفادي التدابير الحمائية المنخفضة الشدة، بما في ذلك التدابير التي توجه القيود التجارية نحو قطاعات أو صناعات محددة سعيا لحماية الوظائف وهوامش الربح التجاري.
虽然如此，还是必须保持警惕，避免轻微的保护主义措施，包括为了保护就业和商业利润幅度、针对特定部门或企业的贸易限制措施。 - وأشارت مقدمة الموضوع إلى أنه إذا ما نُفذ ذلك فيما يتصل بنشاط له صلة بالعمل التجاري، فينبغي أن يعامل المبلغ المدفوع الناتج باعتباره ربحا للعمل (بافتراض عدم وجود مؤسسة دائمة) وينبغي أن يخضع للضريبة في دولة الإقامة.
主讲人建议，如这些手段是在有关商业活动中采取的，则所产生的付款应视为商业利润(假设没有常设机构) ，应在居住国征税。 - وقال إنه بموجب المادة 7 لا يمكن لبلد المصدر أن يخضِع الإيرادات أو الأرباح التجارية المتأتية من الخدمات التقنية إلا إذا كان لدافع الضرائب غير المقيم مكان عمل ثابت في بلد المصدر وإذا كانت الإيرادات تُنسب إلى منشأة دائمة.
他指出，第7条规定，仅在非常住纳税人在来源国有固定营业地点，且收入属于常设单位的情况下，来源国方可对技术服务所得收入或商业利润征税。