哥伦比亚建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنتهج المفوضية استراتيجية ذات مسارين تتمثل في تعزيز حماية اللاجئين وملتمسي اللجوء الكولومبيين والقيام في الوقت نفسه ببناء قدرات المؤسسات الوطنية لرعاية المشردين في كولومبيا.
难民署的双轨战略是加强对哥伦比亚难民和寻求庇护者的保护，同时在哥伦比亚建立照顾流离失所者的国家机构能力。 - واعترفت الجهات المعنية، بما فيها النظراء الحكوميون والمنظمات غير الحكومية وممثلو المانحين، بأن المفوضية قد أسست وجودا ذا شأن ومصداقية في كولومبيا.
各重要的利益攸关者，包括政府有关部门、非政府组织和捐助方代表，都认为人权专员办事处在哥伦比亚建立了有价值和可信的存在。 - 526- وفي عام 2005، أنشأت كولومبيا البريطانية معهد بحوث صحة المرأة لتعزيز الأبحاث المرتكزة على المرأة وتنسيق الجهود المبذولة لإنشاء شبكات لصحة المرأة على صعيد المقاطعة.
2005年，不列颠哥伦比亚建立了妇女健康研究所，目的是促进以妇女为中心的研究，并协调发展全省妇女健康网络的工作。 - ورحبت بالردود الجادة لكولومبيا وردودها الخطية على المسائل التي أثارتها الدول، بما في ذلك الصين، وإنشاء آليات لمتابعة تنفيذ التوصيات التي قبلتها.
中国欢迎哥伦比亚对包括中国在内的各国所提问题作出的认真回答和书面答复，并欢迎哥伦比亚建立后续机制来执行所接受的各项建议。 - وباشرت المفوضية تدريب وتوعية موظفي إنفاذ القوانين في كل من الهند وكينيا؛ وقامت بإذكاء وعي السكان الذين تُعنى بهم في كل من أذربيجان والأردن؛ كما أنشأت نظماً لجمع البيانات في كولومبيا.
难民署在印度和肯尼亚对执法人员进行培训和宣传；在阿塞拜疆和约旦针对关注群体开展了宣传活动；并在哥伦比亚建立了数据采集系统。