名誉杀害的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 8- تعزيز التدابير الرامية إلى القضاء على الممارسات العرفية المؤدية للعنف، لا سيما جرائم الثأر (الفنديتا) وجرائم الشرف والعنف المنزلي، وأن تضمن الوصول الفعلي لضحايا العنف المحتملين والحقيقيين من أجل الحصول على الحماية (الجمهورية التشيكية)؛
加强措施消除习俗做法导致暴力，特别是仇杀和名誉杀害的现象，并确保潜在和实际的受害者得到有效保护(捷克共和国)； - 21- أن تنظِّم حملات للتوعية من أجل ضمان التنفيذ الفعال واحترام قوانين الدولة، لا سيما من خلال التحقيق الفعلي وملاحقة مرتكبي جرائم القتل بدافع الشرف وحالات العنف، بما في ذلك العنف المنزلي الموجه ضد المرأة والطفل (النمسا)؛
开展提高认识的宣传，以确保有效实施并遵守国家各项法律，特别是通过确保有效调查并起诉名誉杀害及暴力案件，包括对妇女和儿童的家庭暴力(奥地利)； - ويُعدّ الحيف الثقافي الذي يطال المرأة عامل تشديد في قضايا القتل دفاعاً عن " الشرف " ، التي يبدو فيها أن القضاة كثيراً ما يتساهلون مع القاتل أو القتلة، ولا سيما إذا كانوا من أسرة المرأة(14).
对妇女的文化歧视是 " 名誉杀害 " 的一个动因；法官似乎通常对谋杀者采取宽容的态度，特别是当其来自于女方家庭。 14 - 29- ولاحظت النمسا أن المفاهيم التقليدية للعدالة المعروفة باسم " قانون " لا تزال مستمرة في بعض أنحاء البلد وتتعارض مع المعايير القانونية الوطنية والدولية. ومن الأمثلة على ذلك تدني مركز المرأة، والعنف المنزلي الموجه ضد المرأة والأطفال وجرائم الشرف.
澳大利亚指出，名为习俗法的传统正义观在阿尔巴尼亚部分地区根深蒂固，并与国内和国际法律惯例冲突，例如妇女地位低下、对妇女和儿童的家庭暴力以及名誉杀害。 - 34- وأصبح `القتل دفاعاً عن الشرف` مدرجاً الآن في تعريف الفساد في الأرض (الإخلال بالنظام الاجتماعي) وعقوبته لا تقل عن 10 أعوام ولا تزيد على 14 عاماً، ويطلق عليها التعزير.
`名誉杀害 ' 现已定义为fasad-fil-arz(扰乱社会秩序)，刑期10年以上14年以下，是为tazir( " 土地法 " )。