合理原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أعربت أيضا عن قلقها لأن شرط صدور إعلان عن وجود خطر يخلق بالفعل نظاما تمييزيا لأنه يحاول التمييز بين عمليات الأمم المتحدة على نحو لا يسهل تطبيقه في الواقع وغير مبرر من حيث المبدأ.
他们还表示关切的是，如果采用不易实施而且没有合理原则的办法来区分联合国的行动，那么，宣布危险的要求实际上产生了一种歧视性的做法。 - وفي عام 1980، أدخل تعديل هام على تحليل السلوك المانع للمنافسة مع الاستعاضة عن النهج الذاتي بنهج عقلاني.
1980年，在对于反竞争行为的分析方面，通过以 " 合理原则 " 方法代替 " 本身 " 方法而作出了重大的修改。 - وفي الحالات التي لا يحظر فيها هذا القانون والقوانين العمالية الأخرى، حظرا مباشرا، الأشخاص الخاضعين للعلاقات القانونية المتصلة بالعمل من أن يقرروا، برضاهم وعن طريق اتفاق، حقوقا والتزامات متبادلة، يسترشد هؤلاء الأشخاص بمبادئ العدل والمعقولية وحُسن النوايا.
在《劳动法》及其他法律不直接禁止劳动法律关系主体自愿和通过协议的方式确定相互权利和义务的情况下，上述主体应遵循公正原则、合理原则和善意原则。 - وينبغي، في إطار الاتفاقات الأفقية، التمييز بوضوح بين الكارتلات الطاغية، التي ينبغي أن تُحظر في حد ذاتها، والاتفاقات الأخرى، التي ينبغي إدراج إشارة بشأنها تفيد بأنها ستُبحث بناءً على نهج حكم المنطق.
在横向协议之下，应明确区分真正的卡特尔(本身应加以禁止)和其他协议。 对于其他协议，应说明将使用 " 合理原则 " 加以审议。 - وإن كانت القيود أمرا لا غنى عنه وإن كان من المتوقع أيضا أن ينطوي الترتيب على أقل البدائل تقييدا لتحقيق أي مكاسب من حيث الكفاءة.
对许可证协议方面的做法进行评价，牵涉到一项合理原则，需要对任何反竞争和促进竞争的效果进行估量 -- -- 虽然限制是必不可少的，是为实现从协议获得任何效率的提高而最少限制性的替代办法。