合作监督的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقام مكتب الشؤون المدنية، بالتعاون مع مكتب الممثل السامي، باﻹشراف على تنفيذ الموظفين البوسنيين لﻷخذ بلوحات الترخيص الموحدة الجديدة ووثائق التسجيل الموحدة.
民政事务处与高级代表办事处合作,监督波斯尼亚官员采用新的统一牌照和实行新的证件统一登记办法的情况。 - أشرف البرنامج على تنفيذ جميع التدابير فيما يتعلق بمراعاة المنظور الجنساني من قِبل جميع الوزارات بالتعاون مع المنظمات النسائية ومراكز الدراسات المتعلقة بنوع الجنس ومؤسسات سوق العمل.
该计划与妇女组织、性别研究中心和劳动力市场机构合作监督各政府部门对所有性别主流化措施的执行情况。 - وعرَّفت هذه اللائحة التشريعية أمين المظالم اليوناني بوصفه هيئة لرصد تنفيذ مبدأ المساواة في المعاملة بين الرجال والنساء في القطاعين العام والخاص، بالتعاون مع مفتشيات العمل.
此项立法规定将希腊监察专员定为与劳动监察总队合作监督私营和公共部门落实男女平等待遇原则的监测机构。 - وستعمل شبكات المعلومات اﻻقليمية المتكاملة مع خبراء المناطق في البلدان المعنية لوضع المؤشرات القطرية المحددة ورصد هذه المؤشرات بالتعاون مع الممثل المقيم وإبﻻغها إلى المقر الرئيسي.
综合区域信息网将配合引起关注国家问题地区专家确定国别指数、与驻地代表合作监督这些指数，并向总部报告。 - وتحتل حقوق الإنسان في هذا الميثاق مكانة بارزة كما أن أداء الحكومة سيجري رصده بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان ولجنة حقوق الإنسان الأفغانية المستقلة وفقاً لمعايير متفق عليها.
人权占有重要位置，将由联阿援助团和阿富汗独立人权委员会根据商定的标准而合作监督政府的表现。