各部门间的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للقانون أنشأت حكومة منغوليا مجلسا لتنسيق الأعمال المتعلقة بمكافحة الإرهاب بُغية تبادل المعلومات لمنع الإرهاب وتنظيم التنسيق فيما بين السلطات المختلفة.
   按照此法，蒙古政府成立了协调反恐行动理事会，以期就防止恐怖主义的工作交流情况，并规范各部门间的协调。
2. (ج) ينبغي تعزيز آلية التنسيق الداخلية لمفوضية الاتحاد الأفريقي لدعم الروابط القائمة بين إداراتها وضمان الاستفادة من الدعم المقدم في إطار البرنامج على أمثل نحو؛
   非盟委员会内部协调机制应得到加强，据以加强其各部门间的联系，并确保最佳利用按该方案提供的支助；
3. إضافة إلى ذلك، قُـدمت إلى المكتب قائمة الموظفين الذين نُـقلوا في إطار الشعبة، ولاحظ المكتب أن ذلك النقل قد قوى التدعيم المتبادل للعمل فيما بين الفروع.
   此外，还向监督厅提供了调到该司的工作人员名单，监督厅指出，这样的调动加强了各部门间的工作交流。
4. تشجيع التعاون المشترك بين القطاعات وتنمية القطاع الخاص ومتابعة استكمال قطاع استراتيجية تقسيم النفقات (الدولة ومقدمو الأموال والمجتمع).
   各部门间的合作以及私人领域的发展将受到鼓励，战略部门（国家、出资人、市镇）在成本分摊中的补充作用将继续发挥下去。
5. 35- يتطلب تأمين أثر إيجابي للتحرير أن تصمَّم الالتزامات الخاصة بالتحرير على أساس الاعتراف الواضح بخصائص قطاع الخدمات الوطني المعني والعلاقات فيما بين القطاعات.
   要确保自由化发生积极影响，就必须在拟定自由化承诺时清楚地认识到有关国家服务部门的特点和各部门间的关系。