各国议会联盟理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يحث لجنة التنمية المستدامة التابعة لﻻتحاد البرلماني الدولي على رصد عملية متابعة هذا القرار وإعداد تقرير سنوي يقدم إلى المجلس البرلماني الدولي.
   敦促各国议会联盟可持续发展委员会监测本决议的后续行动,并每年向各国议会联盟理事会报告情况。
2. أما اﻵراء والتوصيات التي يضعها هذا الفريق العامل فسوف يدرسها المجلس البرلماني الدولي، ثم تحول إلى برلمانات البلدان المعنية ﻻتخاذ إجراءات بشأنها " .
   该对等工作组提出的看法和建议将由各国议会联盟理事会审议,并转递给有关国家的议会,供采取行动。
3. التنسيق فيما يتعلق بالتقارير المعنية باﻹجراء الوطني والتي سوف تقدم إلى الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، من ناحية، وإلى المجلس البرلماني الدولي من ناحية أخرى في عام ٢٠٠٠،
   协调关于国家行动的各项报告,这些报告将于2000年分别提交联合国大会特别会议和各国议会联盟理事会;
4. التنسيق فيما يتعلق بالتقارير المعنية باﻹجراء الوطني والتي سوف تقدم إلى الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، من ناحية، وإلى المجلس البرلماني الدولي من ناحية أخرى في عام ٢٠٠٠،
   协调关于国家行动的各项报告,这些报告将于2000年分别提交联合国大会特别会议和各国议会联盟理事会;
5. يدعو المجلس البرلماني الدولي إلى إنشاء آليات مﻻئمة لمتابعة تنفيذ القرارات المتعلقة بمشكلة الدين الخارجي والتي اتخذت في الدورات ٩٩ و ٠٠١ و ١٠١ والــدورة الحاليــة للمؤتمــر البرلماني الدولي؛
   请各国议会联盟理事会创造适当的机制,贯彻各国议会联盟第99和、第100届、第101届和本届会议就外债问题通过的各项决议;