各国投资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولمعالجة الأسباب الجذرية للعنصرية والتمييز العنصري في المجتمع، وبناء مجتمع يقوم على التسامح واحترام التنوع الثقافي وعدم التمييز، يوصي المقرر الخاص بقـوة أن تستثمر الدول في مجال التعليم.
   为了解决社会内部的种族主义和种族歧视根源，并建设一个基于容忍、尊重文化多样性和不歧视的社会，特别报告员强烈建议各国投资于教育。
2. 4- يشجع أيضاً جميع الدول على الاستثمار أو تشجيع الاستثمار في الزراعة والهياكل الأساسية الريفية بطريقة تتيح تمكين أكثر الفئات ضعفاً وأشدها تأثراً بالأزمة الحالية من ضمان إعمال حقها في الغذاء؛
   并鼓励各国投资或促进对农业和农村基础设施的投资，帮助最脆弱和受目前危机影响最大的群体，提高他们的能力，确保实现他们的食物权；
3. وكانت نتيجة ذلك، ونتيجة التحسينات في سياسات الاستثمار القطرية، هي أن إنتاج هذه السلع الأساسية أصبح أكثر تنوعا من الناحية الجغرافية (مع ما يقترن بذلك أحيانا من تأثير كبير في البلدان التي تُكتشف فيها احتياطيات جديدة قابلة للاستغلال).
   正因为如此，也因为各国投资政策的改善，商品的生产地点更趋多样化(有时对已发现新的可开采储藏的国家也有很大影响)。
4. 4- يشجع أيضاً جميع الدول على الاستثمار أو تشجيع الاستثمار في الزراعة والهياكل الأساسية الريفية بطريقة تتيح تمكين أكثر الفئات ضعفاً وأشدها تأثراً بالأزمة الحالية من أجل ضمان إعمال حقها في الغذاء؛
   并鼓励各国投资于农业和农村基础设施或促进此类投资，帮助最脆弱和受目前危机影响最大的群体，提高他们的能力，确保实现他们的食物权；
5. كما أنه في الوقت نفسه يتيح الفرص من خلال الاستثمار في المساعدة التقنية والهياكل الأساسية والتكنولوجيا. وينبغي أن يكون بالإمكان الاستفادة من موارد المياه وزيادة فرص الوصول إلى الطاقة الحديثة وتصعيد الحرب ضد الأمراض.
   同时，气候变化也为各国投资于技术援助、基础设施和技术提供了机会，应当尽可能利用水资源、扩大现代能源的使用以及加紧防治疾病。