司法认知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قانون رقم 7 لسنة 1964 بشأن الموافقة على اتفاقية الإعلانات والإنابات القضائية بين دولة الكويت والجمهورية اللبنانية
   1964年第7号法律，其中核可科威特国与黎巴嫩共和国间关于司法认知和调查委托书的协定
2. وأثناء عرض المدعي العام القضية، وافقت الدائرة الابتدائية قانونيا، عملا بالمادة 94 (باء)، على عرض 21 وثيقة كأدلة.
   在检方陈述案情期间，审判分庭根据《规则》第94(B)条对21份文件作出了司法认知。
3. وجرى بالفعل قبول الإدلاء بأكثر من 450 2 وثيقة ضمن الأدلة، وجرت الإحاطة قضائيا بحوالي 300 2 واقعة جرى الفصل فيها.
   此外，2 450份文件已被接纳为证据，对大约2 300个裁定事实做出了司法认知。
4. ورأت أن القاعدة 94 (ألف) تفرض الإقرار القضائي، غير أن القاعدة 94 (باء) تعطي سلطة تقديرية للقيام بذلك.
   它认为第94条(A)为进行司法认知的主要情况，但第94条(B)提供了这样做的斟处权。
5. وأعادت دائرة الاستئناف القضية إلى الدائرة الابتدائية لكي تراجع مسألة الإقرار القضائي بالوقائع التي تم البت فيها وفقا لقرارها.
   上诉分庭将此事项退回审判分庭，供其根据上诉分庭的裁定审查对裁定事实作出司法认知的问题。