可持续性战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل التحدي بالنسبة للمرحلة التالية لاستراتيجية الصندوق وخطته الاستشرافية وفي اغتنام الفرص لتوفير مزيد من الموارد لدعم استراتيجيات البرمجة والاستدامة للمنظمات والشبكات النسائية الرئيسية.
   妇发基金战略和业务计划下一阶段的挑战是利用各种机会,调动更多的资源,支持关键性的妇女组织和网络的方案制订工作和可持续性战略。
2. ونحن نعتقد بأنه يمكننا أن نساعد في تحقيق هذه المنافع المحتملة بالتشجيع على إدراج الإدارة السليمة للنفايات ضمن استراتيجيات التنمية والاستدامة وعن طريق تعزيز التعاون على جميع المستويات؛
   我们相信，我们能够通过鼓励把健全的废物管理工作纳入发展和可持续性战略之中、并通过在各级增强合作的办法来实现这些潜在惠益；
3. ومعظمها ينسحب من المشاريع بعد فترة معينة في الغالب، مما قد يؤثر سلباً على بقاء الخدمات في الأجل الطويل ما لم يتم وضع استراتيجية مناسبة متصلة بالاستدامة.
   大多数非政府组织通常会在一段时间后不再参与相关项目。 如果没有适当的可持续性战略落实到位，这可能会对服务能否长期存在产生负面影响。
4. واستطاع البرنامج الإقليمي أن يفعل الكثير بنفس الموارد أو بأقل منها، غير أن فاعلية هذه الاستثمارات ارتبطت باستراتيجياته من أجل الاستدامة أكثر من ارتباطها بزيادة كمية الطلبات المتلقاة.
   该区域方案能够以相同或更少的资源开展更多的工作，但这些投资的效益与方案可持续性战略的关联，要比与提出的需求量增加的关联更为密切。
5. وفي عام 2012، تسعى مؤسسة الأمم المتحدة، بتمويل من مؤسسة باكارد، لمواصلة تقديم الدعم للمنسق العالمي لفرقة العمل فيما يتعلق بوضع استراتيجية للتحول نحو الاستدامة على المدى البعيد وتنفيذها. حملة نهضة الفتاة
   2012年，借助帕尔德基金会的资金，联合国基金会的目标是继续支持全球协调员并协助任务组制定和实施一项推进长期可持续性战略。