叙利亚军事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحرس المنطقة 5 نقاط للجيش العربي السوري تتمركز خارج منطقة المجازر. حيث اعتدت المجموعات الإرهابية المسلحة على النقاط العسكرية.
   该地区由设在大屠杀发生地外围的五个阿拉伯叙利亚军事哨站守卫，这些哨站遭到了武装恐怖团体的袭击。
2. وقد أبلغ جيش الدفاع الإسرائيلي قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بالأمر، ثم رد بإطلاق النار على الموقع العسكري الأمامي السوري الذي كانت القذائف قد انطلقت منه أصلا.
   以色列国防军通知联合国脱离接触观察员部队后，对开炮的叙利亚军事前哨进行还击。
3. وكان المفهوم الذي قامت عليه هذه البعثة هو التحقق من صحة الانسحاب السوري وذلك بزيارة جميع المواقع العسكرية السورية السابقة التي كانت قد حددت في قاعدة البيانات.
   其构想为，对资料库确定的所有前叙利亚军事驻地进行实地视察，以核查叙利亚是否撤出。
4. ونتيجة لذلك، تعذر على الفريق التحقق مما إذا كانت الوحدة العسكرية السورية الموجودة في منطقة دير العشائر موجودة في الأراضي السورية أو اللبنانية.
   因此，小组无法核查Deir Al-Ashayr区的叙利亚军事部队是在叙利亚还是黎巴嫩境内。
5. ثم عمد الفريق إلى التحقق من هذه الوثائق والخرائط بمقارنتها بالمعلومات التي قدمتها السلطات العسكرية السورية، مما أتاح له وضع قاعدة البيانات الخاصة به.
   小组遂将这些文件和地图与叙利亚军事当局提供的资料进行了相互参照，从而制订出自己的资料库。