受援国政府的阿拉伯文

)أ( الحكومات المتلقية بصفتها المستفيدة من التعاون اﻹنمائي الدولي؛
(a) 受援国政府，作为国际发展合作的受益方；
مساهمات الحكومات المتلقية في اطار التمويل الذاتي وتقاسم التكاليف )نقدا(
受援国政府自筹资金和分担费用捐助(现款) 开发署
وفوق ذلك، يجب تنسيق جميع أنواع المساعدة الخارجية من جانب الحكومات المستفيدة.
此外，各种外来援助必须由受援国政府来协调。
ويتم الاضطلاع بأنشطة التعاون التقني أساسا بالشراكة مع الحكومات في البلدان المتلقية.
技术合作活动主要是与受援国政府合作开展的。
غير أن معظم الحكومات المستفيدة ﻻ تكاد تعرف شيئا عن اﻹطار.
不过,大多数受援国政府都不大注意联发援助框架。