受享的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن الاستشهاد بأمثلة أخرى لا حصر لها على الهجمات التي قام بها الفلسطينيون المنفِّذون لعمليات إرهابية، الذين تلقُّوا التدريب، أو تم توجيههم من قِبل أفراد يتمتعون بملاذ آمن توفره لهم حكومة سورية.
   还可举出无数的其他例子，说明接受享有叙利亚政府提供的避难所的个人训练或指挥的巴勒斯坦恐怖主义行动者进行的攻击事件。
2. وعلى الرغم من أن الحكومة الإسرائيلية الحالية وافقت على ما تسمى برؤية الدولتين، فإنها فعلت ذلك وهي ما زالت تعتزم امتلاك المزيد من أرضنا على نحو غير مشروع وما زالت ترفض قبول وجود دولة فلسطينية ذات سيادة حقا وقادرة على البقاء.
   即使在以色列本届政府同意所谓的两国并存的理念时，它也依然在打算非法获得我们更多的土地，同时依然拒绝接受享有真正主权和可存活的巴勒斯坦国的存在。
3. " توافق حكومة ترينيداد وتوباغو على أن التمتع بالإسكان هو أحد حقوق الإنسان الأساسية وبالتالي وضعت وزارة الإسكان والمستوطنات سياساتها وبرامجها المتعلقة بالإسكان والمستوطنات وفقاً لاحتياجات مواطني ترينيداد وتوباغو، وبوجه خاص الشريحة المنخفضة الدخل من السكان " .
   " 特立尼达和多巴哥政府接受享有住房是一项基本人权，因此住房和住区部按照特立尼达和多巴哥公民的需要，尤其是人口中低收入部分的需要制订其住房和住区政策和方案。
4. غير أنه يقلقها التزايد المستمر في عدد الأطفال الذين لا يتمتعون بحقهم في مستوى معيشي لائق، بمن فيهم الأطفال المنتمون للعائلات الفقيرة، والأيتام الذين قضى أبواهم بالإيدز، وأطفال الشوارع، والأطفال الذين يقطنون المناطق الريفية النائية والمناطق المتخلفة.
   但是，委员会对越来越多的儿童无法享受享有适足的生活水平的权利表示关注，这些儿童包括贫困家庭儿童、因艾滋病而成为孤儿的儿童、街头流浪儿童以及边远农村地区和其它欠发达地区的儿童等。
5. 118-75- النظر في إمكانية زيادة نسبة طلبات اللجوء المقبولة، والحد من المعوقات الإدارية والتنظيمية التي تحول دون قبول عدد أكبر من طلبات اللجوء، والنظر أيضاً في زيادة قبول طلبات إعادة التوطين التضامني للاجئين المعترف لهم بهذا الوضع، ولا سيما القادمون من الجنوب (إكوادور)؛
   75 考虑是否有可能提高庇护申请接受率，减少阻碍接受更多的保护申请的行政和监管障碍；另外考虑增加接受享有团结安置地位的难民的团结安置申请数量，特别是就来自南方的这类难民而言(厄瓜多尔)；